zrychlovač oor Engels
zrychlovač
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accelerator
Během této zkoušky se nesmí potrubní zrychlovač spustit.
The brake pipe emptying accelerator shall not come into operation during this test.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při všech měřeních musí moped ve zrychlovacím úseku jet po přímce tak, aby podélná střední rovina mopedu byla co nejblíže ose CC′.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°EurLex-2 EurLex-2
příjezd na dálnici/výjezd z dálnice nebo podobné komunikace (je-li k dispozici): příjezd ze zrychlovacího pruhu; výjezd přes zpomalovací pruh;
He' s got this made- up mind about cars and graduationEurLex-2 EurLex-2
Zkušební lokalita musí zahrnovat střední zrychlovací úsek obklopený v podstatě rovnou zkušební plochou.
l liked hearing you say itEurLex-2 EurLex-2
Při všech měřeních musí vozidlo ve zrychlovacím úseku jet po přímce tak, aby podélná střední rovina vozidla byla pokud možno co nejblíže ose CC′.
Good night, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
Máme nitro zrychlovač, palubní radar, vypouštěč oleje.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrychlovací úsek musí být rovinný, jeho povrch musí být suchý a takový, aby hluk odvalování byl nízký.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upEurLex-2 EurLex-2
Ovládání zrychlovače z černého trhu.
Tiny BC and put soul into what he didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmí dojít k zapojení potrubního zrychlovače při zvýšení provozního tlaku, když je tlak v brzdovém potrubí vyšší, než je obvyklý provozní tlak do 6 barů, pokud netrvá déle než 40 sekund v režimu „G“ a 10 sekund v režimu „P“.
Please, man Don' t do this, manEurLex-2 EurLex-2
Když tlak v brzdovém potrubí poklesne rychle na hodnotu pod 2,5 baru, zrychlovač v čase kratším než 4 sekundy po zapojení zrychlovače zastaví odvzdušňování tak, aby bylo možno brzdové potrubí rychle opět naplnit.
A way of saying fuck off to your parentsEurLex-2 EurLex-2
Ventil rozvaděče musí mít funkci rychlého provozu (zrychlovač), která umožní, při prvním zabrzdění z pozice „vypnuto“, rychlé odvětrání, aby se snížil tlak v brzdovém potrubí maximálně o 0,4 baru, pokud tlak v brzdovém potrubí na začátku vlaku poklesne o 0,3 baru.
I could not believe the outrageEurLex-2 EurLex-2
Potrubní zrychlovač je připraven k provozu, jakmile tlak v brzdovém potrubí dosáhne provozní hodnoty.
Yeh, I thought soEurLex-2 EurLex-2
Potrubní zrychlovač se musí sepnout nejpozději do 2 sekund poté, kdy tlak v brzdovém potrubí poklesne během 3 sekund z 5 na 3,2 baru.
The declaration shall includeEurLex-2 EurLex-2
Tato podmínka se považuje za splněnou, nejsou-li do 50 m od středu zrychlovacího úseku žádné velké objekty, které odrážejí zvuk, jako ploty, skály, mosty nebo budovy.
You gonna goto college?EurLex-2 EurLex-2
Zrychlovací ventil
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.EurLex-2 EurLex-2
7.4.6 příjezd na dálnici/výjezd z dálnice nebo podobné komunikace (je-li k dispozici): příjezd ze zrychlovacího pruhu; výjezd přes zpomalovací pruh;
My dad was never aroundEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odchylky od vlastností volného zvukového pole mezi zvukovým zdrojem ve středu zrychlovacího úseku a mikrofonem nesmějí ve zkušební lokalitě překročit ±1 dB.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.EurLex-2 EurLex-2
Je-li brzda v provozu, tlak v brzdovém potrubí poklesne stejnou rychlostí (z 5 na 3,2 baru během 6 sekund), ale až na hodnotu 2,5 baru, aniž by došlo k spuštění potrubního zrychlovače v provozu.
Please rejoice.We can serve the Navy againEurLex-2 EurLex-2
Potrubní zrychlovač se nesmí spustit, pokud tlak v brzdovém potrubí poklesne během 6 sekund stejnoměrně z 5 na 3,2 baru a brzda není v provozu.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierEurLex-2 EurLex-2
8.3.6 příjezd na dálnici/výjezd z dálnice nebo podobné komunikace (je-li k dispozici): příjezd ze zrychlovacího pruhu; výjezd přes zpomalovací pruh;
Me too.Don' t forget about meEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.