zvýrazněný oor Engels
zvýrazněný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accentuated
highlighted
A mohl byste prosím přečíst zvýrazněný text tam nahoře?
And could you please read the highlighted section of the top one?
bold
en
having thicker strokes than the ordinary form of the typeface
exploded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvýraznění normální kurzivou označuje části legislativního textu, u nichž je navržena oprava, a má sloužit k usnadnění vypracování konečného znění (např. zjevné chyby nebo vynechání textu v některé jazykové verzi).
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METnot-set not-set
V pozměňovacích návrzích Parlamentu je pozměněný text zvýrazněn tučnou kurzivou.
You know, it' s barely misting outnot-set not-set
zvýrazněný název produktu Skalický trdelník
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentoj4 oj4
Mám to zvýrazněné
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightopensubtitles2 opensubtitles2
45 Kurzivou zvýrazněno autorem stanoviska.
If you do not bring that letter, I save him deadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
73 – Rozsudek Rottmann, citovaný výše v poznámce pod čarou 64, bod 38 (zvýraznění doplněno autorkou stanoviska).
Oh, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
Zvýraznění normální kurzivou je upozorněním pro technická oddělení a označuje části legislativního textu, u nichž je navržena oprava, a má sloužit k usnadnění vypracování konečného znění (např. zjevné chyby nebo vynechání textu v některé jazykové verzi).
Don' t let me stop younot-set not-set
V listopadu roku # následovalo rozšíření na indikaci „ zvýraznění kontrastu při magnetické rezonanční angiografii “ CE-MRA
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformEMEA0.3 EMEA0.3
44– Zvýraznění provedeno autorem tohoto stanoviska.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zvýraznění normální kurzívou označuje části legislativního textu, u nichž je navržena oprava, a má sloužit k usnadnění vypracování konečného znění (např. zjevné chyby nebo vynechání textu v některé jazykové verzi).
No, I' m sorry, you' re rightnot-set not-set
33 První částí prvního důvodu kasačního opravného prostředku navrhovatelka Soudu vytýká, že nezohlednil skutečnost, že společnost Zafra Marroquineros písmena „CK“ užívala izolovaně a rovněž velkými zvýrazněnými písmeny, která doprovázejí výrazy „CREACIONES KENNYA“ napsané velmi malými písmeny, aby napodobila proslulé ochranné známky cK společnosti Calvin Klein.
We' re not in competition, GregEurLex-2 EurLex-2
Zvýrazněné termíny, jež v této dohodě nejsou definovány jinak, mají význam, který mají v daném okamžiku i) v případě členských států podle směrnice Rady 2011/16/EU o správní spolupráci v oblasti daní, nebo případně podle vnitrostátního práva členského státu uplatňujícího dohodu, a ii) v případě Švýcarska podle jeho vnitrostátního práva, přičemž tento význam je v souladu s významem uvedeným v přílohách I a II.
Appointment onlyEurlex2019 Eurlex2019
Velký šok, omáčka na špagety nefunguje. jako barvivo na zvýraznění lymphatické tkáně.
Do I need to staple a reminder to your forehead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pozměňovacích návrzích Parlamentu je pozměněný text zvýrazněn tučnou kurzívou.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.not-set not-set
3.7 Těžký volný balon bez pilota na palubě vybavený závěsným zařízením (jiným než velmi nápadně zbarveným otevřeným padákem) delším než 15 m nesmí být provozován ve dne pod tlakovou nadmořskou výškou 18 000 m (60 000 ft), pokud závěsné zařízení není zvýrazněno střídajícími se pruhy velmi nápadných barev nebo na něm nejsou připevněny barevné praporky.
The blood had already coagulatedEurLex-2 EurLex-2
První klíč se nachází ve Spasitelově napomenutí „kázati evangelium mé“ (NaS 50:14, zvýraznění přidáno).
Application manifestly lacking any foundation in lawLDS LDS
6 – Zvýraznění provedeno autorkou tohoto stanoviska.
Why don' t you give it up?EurLex-2 EurLex-2
Právní předpisy a postupy týkající se imunity poslanců Evropského parlamentu Články 8 a 9 Protokolu (č. 7) o výsadách a imunitách Evropské unie připojeného ke Smlouvě o fungování EU zní takto (zvýraznění doplněno): Článek 8 Členové Evropského parlamentu nemohou být vyšetřováni, zadrženi nebo stíháni pro své názory či hlasování během výkonu své funkce.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthnot-set not-set
[Zvýraznění přidáno]
With your blood you renew the world!EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.