ředkve oor Spaans
ředkve
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
rábano
V případě dithiokarbamátů byla taková žádost podána pro ředkve.
Con respecto a los ditiocarbamatos, se presentó una solicitud para los rábanos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brukev zelná, cibule kuchyňská, mrkev, brukvovitá zelenina, tuřín, vodnice, ředkev, ředkev černá, pór, celer bulvový
¿ Te gustan los hombres negros?EurLex-2 EurLex-2
Ředkev
No permitiré que acabes lastimadaEurLex-2 EurLex-2
Ředkve
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosEurLex-2 EurLex-2
Ředkev černá, daikon, ředkvička a podobné odrůdy, tygří ořech (Cyperus esculentus)
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesEurLex-2 EurLex-2
ředkev setá
Lo que me recuerda la ReglaEurLex-2 EurLex-2
Ředkev
¿ Qué estabas pensando?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Listy a výhonky Brassica spp., včetně listů vodnice (Mizuna, listy hrachu a ředkve a ostatní mladé listy plodin, včetně druhů Brassica (plodiny sklizené do růstové fáze 8 pravých listů), listy kedlubnu )
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoEurLex-2 EurLex-2
ii) 500 g u cibule, kerblíku, chřestu, mangoldu, červené řepy, vodnice, vodního melounu, tykve velkoplodé, tykve obecné, mrkve, ředkve, černého kořene, špenátu a kozlíčku polníčku;
Habrá rosas, rosas por todo el caminoEurLex-2 EurLex-2
Listy a výhonky druhu Brassica spp. (Mizuna, listy hrachu a ředkve a ostatní mladé listy plodin druhu Brassica (plodiny sklizené v růstové fázi do 8 pravých listů))
Es muy raro, no, como tu cuerpo lo haceEurLex-2 EurLex-2
semeno ředkve
No han encontrado ningún aceleradorEuroParl2021 EuroParl2021
Ředkev olejná
Creo que es en reuniónEuroParl2021 EuroParl2021
Nesnáším bílou ředkev a cibuli.
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ředkev olejná, obecné zásady TG/# ze dne
El abuelo me lo ha contadoeurlex eurlex
Listy a výhonky Brassica spp., včetně listů vodnice (Mizuna, listy hrachu a ředkve a ostatní mladé listy plodin, včetně druhů Brassica (plodiny sklizené do růstové fáze 8 pravých listů), listy kedlubnu)
¿ Y si fallara?EurLex-2 EurLex-2
Ředkvička, ředkev, mrkev, cibule kuchyňská, celer, brukev zelná, okurky, řepka olejka
Miemtras más intentaba cambiarlo, peor ibaEurLex-2 EurLex-2
V případě propachizafopu byla taková žádost podána u celeru bulvového, pastináku, petržele kořenové, ředkví, květáku, zelí hlávkového, „salátu a ostatních salátových rostlin“, makových semen, sójových bobů a hořčičných semen.
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ředkev setá bílá
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principioseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dám si syrovou ředkev a mrkev.
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listy a výhonky Brassica spp,, včetně listů vodnice (Mizuna, listy hrachu a ředkve a ostatní mladé listy plodin, včetně druhů Brassica (plodiny sklizené do růstové fáze 8 pravých listů), listy kedlubnu)
Este cohete los llevaráEurLex-2 EurLex-2
Dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro křen, ředkve, tuřín, vodnici, košťálovou zeleninu vytvářející růžice, zelí hlávkové, košťálovou zeleninu listovou a kedlubny, nejsou některé informace k dispozici a je třeba, aby subjekty, které se zabývají řízením rizika, provedly další posouzení.
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.