An oor Spaans
An
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
Anu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
an
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bod odůvodnění AN
¿ Qué cojones estabas haciendo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zpracovávání suroviny probíhá tradičním způsobem zejména ve franckých okresech Erlangen-Höchstadt, Neustadt an der Aisch/Bad Windsheim a Forchheim.
Jason, tengo que decirte algoEurLex-2 EurLex-2
Komise se navíc domnívá, že výsledky prohlídek na odbavovací ploše (6) provedených u letadel typu AN-26 po konzultaci s dopravcem a jeho orgány a poté, co dopravce začal pod dohledem svých orgánů provádět nápravná opatření, ukazují, že tato opatření neposkytují vhodná řešení bezpečnostních nedostatků zjištěných u těchto typů letadel ani jakýchkoli jiných typů letadel, která tento dopravce provozuje ve Společenství.
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muerteEurLex-2 EurLex-2
Pásmo prosté nákaz koňovitých (dále také „pásmo EDFZ“) o rozloze zhruba 0,1 km2 vytvořené okolo veterinární kliniky egyptských ozbrojených sil na silnici An-Nasr, naproti klubu Al Ahly na východním předměstí Káhiry (lokalizace: 30°04′19,6′′N 31°21′16,5′′E) a koridor o délce 10 km na silnici An-Nasr a silnice vedoucí na mezinárodní letiště v Káhiře.
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mEuroParl2021 EuroParl2021
kde „An“ = pořadové číslo daného kvartálu.
Vete a la ciudad, EslabónEuroParl2021 EuroParl2021
Rozhodnutími ze dne 1. října a 4. prosince 2015 tento soud zamítl jejich žalobu a potvrdil rozhodnutí An Bord.
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Všechny (povinné) proměnné s výjimkou AN.111 – Obydlí
A unos # m al sur, suroesteEurlex2019 Eurlex2019
Identifikátor dokumentu: an..35 +
Estare esperando mi tiempoEuroParl2021 EuroParl2021
(Věc M.8923 – AMP Capital/Aena Internacional/Luton Airport)
¿ De dónde sacaste esto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Formát každého pole je buď numerický (n), nebo alfabetický (a), nebo alfanumerický (an).
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ačkoli zpráva přímo nepoukazuje na nárůst u AN, naznačuje význam hnojiv pro ruské hospodářství a ochotu vlády zajistit v zemi vysokou kapacitu.
Me quedé como si hubiera sido alcanzado por un rayoEurlex2019 Eurlex2019
Podskupina | UNIT | Jednotka | AN..12 | CL_UNIT | Seznam kódů jednotek (Banka pro mezinárodní platby, ECB, platební bilance Eurostatu) |
¿ En un incendio?EurLex-2 EurLex-2
Během roku 2014 byla přijata rozhodnutí o zrušení pozastavení v případě zprostředkujících subjektů AENA ve Španělsku a úřadu sociálních věcí v Estonsku.
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaEurLex-2 EurLex-2
Typ/délka: an
Le decíamos que tenía que salir en la teleoj4 oj4
podniku AEN: mezinárodní působení v oblasti systémů a komponentů pro výrobu elektřiny, včetně dodávek turbín, generátorů, elektráren na klíč a inženýrských služeb pro jaderné elektrárny pro portfolio zákazníků zahrnující agentury veřejného sektoru, nezávislé výrobce a průmyslové odběratele.
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?EuroParl2021 EuroParl2021
Zatím an, ale nevím, kde je Mariel.
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezpečnostní nedostatky, které zjistilo Rakousko a další členské státy u letadel typu AN-12, AN-26 a IL-76, se týkaly stejných oblastí.
Claro, cieloEurLex-2 EurLex-2
Použijí se tyto kódy (an..5):
Escúchame.Córtale lasEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 136 Příloha II část 5 odrážka 1a (nová) – míru návratnosti pro investory Odůvodnění The text is the result of compromise between the European Parliament and the Council with the view to reaching an agreement in first reading.
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticanot-set not-set
Státy, kraje, obce a jiné veřejnoprávní subjekty se nepovažují za osoby povinné k dani v souvislosti s činnostmi nebo plněními, při nichž vystupují jako orgány veřejné správy, a to [an]i tehdy, vybírají-li v souvislosti s těmito činnostmi nebo plněními dávky, poplatky, příspěvky či platby.
Entonces debe serEurLex-2 EurLex-2
FR | Beaujolais též doplněno názvem menší zeměpisné jednotky, též doplněno výrazem 'Villages', též doplněno výrazem 'Supérieur' | boJole, SeiZleba mosdevdes mcire geografiuli erTeulis saxeli, an ‘vilaJ’, an ‘superier’ |
No necesito cuchillo para matarteEurLex-2 EurLex-2
Sídlem okresu je město Neuburg an der Donau.
Mírate, estás muy agotadaWikiMatrix WikiMatrix
Podskupina | TITLE_COMPL | Doplnění názvu | AN..1050 | Nekódováno | |
La lista se elaborará por orden ascendente de capturas de bacalao en cada grupo de esfuerzoEurLex-2 EurLex-2
Tato kolonka je pro alfanumerické (an..26) kódy.
Hemos bebido demasiadoEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.