Jiří V. oor Spaans
Jiří V.
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
Jorge V del Reino Unido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JIŘÍ V. Tak jsme zase tady.
Y si tu madre no me lo decíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táta dokončil školu sv. Jiří v roce 1975.
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi budeš u Jiřího V.
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšeli jste hlas Jeho Veličenstva krále Jiřího V.
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después murióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky dalším manželstvím své matky měla Bedřiška mnoho nevlastních sourozenců, včetně Jiřího V.
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli TigersWikiMatrix WikiMatrix
Jednou nás poslali do Londýna, kde jsme seděli v tribunách a sledovali korunovaci Krále Jiřího V!
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V docích krále Jiřího v Hullu se potopila švédská loď.
¿ Te he despertado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na základě historických skutečností se v tomto bodě mění jméno „Jiří VI“ na „Jiří V“.
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
Bar Jiřího V., za hodinu
Él no volvió al albergueOpenSubtitles OpenSubtitles
Nebo na Střední školu krále Jiřího V.
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vláda Katalánska mu udělila kříž svatého Jiří v roce 1985.
Llamé para avisar que llegaría tardeWikiMatrix WikiMatrix
Nicméně, stáří jí zabránilo v účasti na korunovaci Jiřího V. a Marie z Tecku 22. červnu 1911.
Antes de que me dejarasWikiMatrix WikiMatrix
Král Jiří V. a královna Marie později tyto vlaky zmodernizovali a přidali do vlaku úplně první koupelnu.
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéseljw2019 jw2019
Návrh se setkal s odporem, a proto byl požádán král Jiří V., aby daroval katedrále dva stromy, což učinil.
Cariño...... todo el mundo exagera en internetjw2019 jw2019
Když byl v roce 1921 postaven poslední dok pojmenovaný po králi Jiřím V., Londýn se stal „největším a nejbohatším přístavem na světě“.
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?jw2019 jw2019
K důležitým událostem jeho funkčního období patřila návštěva krále Jiřího V. v Indii (1911) a přesídlení hlavního města z Kalkaty do Dillí (1911).
Sois tan buenos en estoWikiMatrix WikiMatrix
zatímco dle listin vydaných pod Velkou pečetí dne #. #. # jeho veličenstvo král Jiří V. zřizuje a prohlašuje kontrolní orgán Custor regni ve formě státní rady
Fueron # largos añosopensubtitles2 opensubtitles2
Logarskou dolinu navštívil na pozvání krále Alexandra Karađorđeviće v roce 1932 nebo 1933 anglický král Jiří V., který vládl až do své smrti roku 1936.
Ahora pide lo que quieras, cariñoEurLex-2 EurLex-2
Počáteční průlom, který vedl k příměří, byl přičítán třem lidem: králi Jiřímu V., premiéru Jižní Afriky generálu Smutsovi a předsedovi vlády Spojeného království Davidu Lloyd Georgeovi.
Tiene una conmoción cerebralWikiMatrix WikiMatrix
Nicméně, Jiří nikdy neabdikoval; on jeho manželka i jejich děti žili v exilu v Gmundenu v Rakousku, až do Jiřího smrti v roce 1878.
Por favor, róbamelaWikiMatrix WikiMatrix
Před pěti dny se naše špionážní loď Svatý Jiří potopila v Jónském moři
Encontré el diario de Lucyopensubtitles2 opensubtitles2
Annin manžel Jiří zemřel v říjnu 1708.
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículoWikiMatrix WikiMatrix
Kvíkveg byl Jiří Washington v kanibalském vydání.
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?Literature Literature
Ale když drak viděl, že chce sv. Jiří pokračovat v boji, zaváhal a stáhnul se.
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
166 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.