kaple oor Spaans

kaple

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans

capilla

naamwoordmanlike, vroulike
cs
malá církevní stavba
es
lugar de culto religioso
Zanedlouho kapli naplnil nádherný a mohutný sbor hlasů.
En poco tiempo, nos envolvía un dulce coro de voces que llenaba la capilla.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Kaple Pazziů
Capilla Pazzi
hradní kaple
capilla de castillo
apsidová kaple
Absidiolo
hřbitovní kaple
capilla de cementerio

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hej a jako kapelu jsem dal dohromady kámoše ze střední, jmenujeme se... Pinciottiův Polkovej Nářez.
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phil Collins tvrdí, že kapela, která si dělá legraci z invalidů, nemá v Lalapalůze co dělat.
Muy eleganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je jedním z několika málo umělců, kteří působili ve dvou kapelách, které se umístily v žebříčku „100 Greatest Artists of Hard Rock“ televize VH1.
Estas producciones traen un montón de dinero a la ciudad, y no es la clase de prensa que Detroit necesitaWikiMatrix WikiMatrix
Už jste navštívila kapli v kryptě?
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapela se tak vrátila ke svým kořenům.
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoWikiMatrix WikiMatrix
A kapelou.
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že prostě začínali jako kapela se zpěvákem a pak našli všechny ty skvělé věci skryté v každém... v každém z nich, víte.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte být na srazu kapely kvůli Novozélandské čtvrti.
Rayos.Claro que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen chci připomenout, že dnes proběhne roční závěrečný prodej buchtiček a celý výtěžek obdrží naše kapela a sportovní tým na nové oblečení.
Créeme, chicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahráváš album s kapelou.
Escucha a tu madre, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď, kdykoliv máme nějakou krizi, spojíme se a společně to překonáme... takže díky tomu jsme strašně rádi, že máme kapelu... protože ona se opraví vždy sama
Apilamos los cuerpos y los quemamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky to začne připomínat semknutou kapelu.
¿ Por qué no me deja tocarle una cosilla... que escribí la semana pasada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapela měla několik obsazení.
Te dan una buena suma por decir queviste a WynantWikiMatrix WikiMatrix
Tato kapela, která tu celý den válela, bude pořádat soukromý koncert pro toho, kdo nabídne víc.
El águila quería comerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapela byla v plamenech!
Mira hacia lo profundo del noveno círculoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ikona v minulosti patřila například do interiéru kostela, kláštera či kaple, a to buď jako samostatně stojící ikona nebo jako součást mobiliáře, například ikonostas nebo stojan na ikony, je nepostradatelnou a nedílnou součást bohoslužby a liturgického života a měla by být chápana tak, že se jedná o nedílnou součást církevní památky, od níž byla oddělena.
El PresidenteEurlex2019 Eurlex2019
Ale zbožňuju kapelu, kterou mi pouštěl Ryan.
Podrías, peroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme kapela, kurva, člověče.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edmund bude pátý člen parlamentu, kterého oddají v téhle kapli.
Murió cuando todavía estaba en mi vientreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pandrea údajně pracuje jako učitel na základní škole a o své době s kapelou mluví nerad.
¿ Para que sea más como tú?WikiMatrix WikiMatrix
To jsou dobré kapely.
Te tiene un trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jméno tvojí kapely je Bitch Kitten?
¿ Has hablado con Charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to dokonce, i když je harmonie trochu zvláštní... když to dáte s celou kapelou je to prostě úžasná směs.
He estado ahí más de hora y mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já se na kapelu nevykašlal!
¿ Acaso vas a darme órdenes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi v kapele?
Deberían examinarse a sí mismosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.