předpověď počasí oor Spaans
předpověď počasí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
previsión del tiempo
Charlesi, proč neřekneš Vivian, jaká je deseti denní předpověď počasí?
Charles, ¿por qué no le cuentas a Vivian cuál es la previsión del tiempo?
pronóstico del tiempo
Předpověď počasí není automaticky spolehlivá.
El pronóstico del tiempo no es necesariamente fiable.
Pronóstico del tiempo
es
boletin metereologico
Předpověď počasí není automaticky spolehlivá.
El pronóstico del tiempo no es necesariamente fiable.
predicción
Až donedávna například byla předpověď počasí závislá hlavně na pozorování atmosféry.
Por ejemplo, hasta hace poco, las predicciones dependían mayormente de la observación atmosférica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klima Karpat a Karpatské kotliny je základní vstupní informací pro předpověď počasí a klimatických změn
Curso dado a las resoluciones del Parlamentooj4 oj4
Zítřejší předpověď počasí.
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní předpověď počasí až do zítřejší půlnoci.
¿ Cómo lo hace Steve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravuje se na předpověď počasí.
Sí, está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že předpověď počasí neukazuje žádnou bouřku někde u nás, ale toto varování o tornádu je poslední zpráva.
Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpověď počasí hlásí chystající se velkou vichřici.
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A na závěr večerního vysílání na BBC 1 pro vás má Michael Fish nejnovější předpověď počasí
Un poco maltratado, eso siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Část 1 zahrnuje získávání meteorologických údajů a údajů pro předpověď počasí (včetně zhuštění sítě meteorologických stanic).
No quiero enredarme en estoEurLex-2 EurLex-2
Předpověď počasí na následujících 5 dní.
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že zítra bude víc pršet, plná stydlivosti, tohle byla Park Gae Inina předpověď počasí.
Puedo decirle que se suicideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za chvíli nás čeká dopravní zpravodajství a předpověď počasí.
Arruina la vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Následuje předpověď počasí pro severozápadní Koriko
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosopensubtitles2 opensubtitles2
Relace počasí na zpravodajských kanálech často Staten Island vynechávájí v předpověďích počasí
He tenido esta visión desde hace más de una décadaopensubtitles2 opensubtitles2
Máme Prius, který za nás dělá rezervace v restauracích, kupuje lístky do kina, ukazuje předpověď počasí...
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrola materiálů, předpověď počasí
a parte: conjunto de texto salvo el apartadotmClass tmClass
Park Gae Inina předpověď počasí na zítra:
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zveřejněná předpověď počasí platná 1 hodinu před a 1 hodinu po očekávaném čase přistání upřesňuje, že:
Por eso somos gemelosEuroParl2021 EuroParl2021
Posloucháme předpověď počasí.
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výzkum, vývoj a pronájem softwaru (s výjimkou softwaru pro předpověď počasí)
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentotmClass tmClass
Kdyby život Baudelairových byla předpověď počasí, po slunci by v ní nebylo ani památky.
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na závěr, Hong má přichystanou předpověď počasí.
Se permite un margen de tolerancia del # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co říká předpověď počasí?
Esas fueron sus palabras al partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsme zamířili zpět do Amman, předpověď počasí hlásila, že v příštích několika dnech zde udeří bouře.
¿ Qué sucede, Srglobalvoices globalvoices
Když bude předpověď počasí dobrá, zajistíme zítra dolní část žlabu.
Llega tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vím, ale četl jsem předpověď počasí a bude opravdu horko a chci jít ven.
No sabía que los hombres pudieran hacer esas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.