počáteční média oor Spaans
počáteční média
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
elementos multimedia iniciales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počáteční koncentrace v médiu s mořskou vodou:
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaEurLex-2 EurLex-2
Počáteční koncentrace v médiu, C0:... mg·l–1
Eso es asqueroso!EurLex-2 EurLex-2
Všechny zkušební roztoky musí obsahovat stejné koncentrace růstového média a počáteční biomasy zkušebních řas.
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleEurLex-2 EurLex-2
Všechny zkušební roztoky musí obsahovat stejné koncentrace růstového média a počáteční biomasy zkušebních řas
Precauciones de usooj4 oj4
Počáteční koncentrace chemické látky v médiu:... mg·l–1
Su cama no estaba hechaEurLex-2 EurLex-2
Počáteční koncentrace chemické látky v médiu, C0:... mg·l–1
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasEurLex-2 EurLex-2
Počáteční koncentrace chemické látky v médiu v čase t0:
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaEurLex-2 EurLex-2
Počáteční koncentrace chemické látky v médiu v čase t0:... mg·l–1
Creo que debería regresarme a mi cuartoEurLex-2 EurLex-2
C0 = střední počáteční koncentrace DOC v inokulovaném kultivačním médiu obsahujícím zkoušenou látku (v mg DOC na litr),
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?EurLex-2 EurLex-2
Zadruhé, jsme teprve v počátečních fázích výzkumu změny klimatu, přestože média někdy vytvářejí opačný dojem.
No voy a morir por ti, putaEuroparl8 Europarl8
Tohle je počáteční profil a není určený k předání médiím.
No pueden usar armas dentro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvědomte si, že počáteční hodnota pH a pufrovací kapacita (regulující zvýšení pH) těchto dvou médií jsou rozdílné.
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoEurLex-2 EurLex-2
Z počátečních 100 mg/ml (ve fyziologickém roztoku nebo médiu) nebo 500 mg/ml (v DMSO) zásobních roztoků zkoušených chemických látek se připraví tyto zředěné roztoky:
Voy a llamar al equipo de limpiezaEurlex2019 Eurlex2019
Je třeba mít na paměti, že počáteční hodnota pH a kapacita pufru (regulující zvýšení pH) těchto dvou médií jsou odlišné.
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankEurLex-2 EurLex-2
Je třeba mít na paměti, že počáteční hodnota pH a kapacita pufru (regulující zvýšení pH) těchto dvou médií jsou odlišné
Lo que no daría por ser como usted, por tener su poder...... por ver las cosas que ha vistooj4 oj4
Následující informace se sdělují veřejnosti (prostřednictvím veřejného oznámení nebo jinými vhodnými prostředky jako například elektronickými médii, jsou-li k dispozici) v počátečním stadiu rozhodovacího procesu nebo nejpozději, jakmile je možné tyto informace rozumně poskytnout:
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismoEurLex-2 EurLex-2
Následující informace se sdělují veřejnosti (prostřednictvím veřejného oznámení nebo jinými vhodnými prostředky jako například elektronickými médii, jsou-li k dispozici) v počátečním stadiu rozhodovacího procesu nebo nejpozději, jakmile je možné tyto informace rozumně poskytnout
Es así de simpleoj4 oj4
Mnohé z počátečních úspěchů v budování státu, zejména v oblasti lidských práv, svobody projevu a médií, jsou určitým způsobem pod tlakem.
Puede que hoy lo hagaEuroparl8 Europarl8
Při přeočkování se přenese sterilní pipetou do baňky s čerstvým médiem takové množství staré kultury, aby byla počáteční koncentrace u rychle rostoucího druhu řas asi stokrát menší než koncentrace kultury staré
He de decir que pinta bien a primera vista.oj4 oj4
Při přeočkování se přenese sterilní pipetou do baňky s čerstvým médiem takové množství ‚staré‘ kultury, aby byla počáteční koncentrace u rychle rostoucího druhu řas asi stokrát menší než koncentrace kultury staré.
Estás mejorEurLex-2 EurLex-2
Při přeočkování se přenese sterilní pipetou do baňky s čerstvým médiem takové množství „staré“ kultury, aby byla počáteční koncentrace u rychle rostoucího druhu řas asi stokrát menší než koncentrace kultury staré.
Objetivos de la vacunaciónEurLex-2 EurLex-2
Následující informace musí být sděleny veřejnosti (prostřednictvím veřejného oznámení nebo jinými vhodnými prostředky jako například elektronickými médii, jsou-li k dispozici) v počátečním stádiu rozhodovacího procesu nebo nejpozději, jakmile je možné tyto informace rozumně poskytnout:
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionesEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.