počáteční datum cyklu
fecha de inicio del ciclo · fecha inicial del ciclo
počáteční datum oor Spaans
počáteční datum
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
fecha de inicio
Komise má proto za to, že za počáteční datum závažné katastrofy je třeba přijmout den 25. srpna 2012.
Por consiguiente, la Comisión consideró que debía aceptarse el 25 de agosto de 2012 como la fecha de inicio de la catástrofe grave.
fecha de vigencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počáteční datum pro individualizované služby || 1.3.2012
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirEurLex-2 EurLex-2
Počáteční datum vyložení
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?oj4 oj4
Počáteční datum rozhodnutí: n8 (rrrrmmdd) +
Volvería a hacer lo mismoEurLex-2 EurLex-2
Počáteční datum pro individualizované služby | 3.11.2009 |
Eso no significa que no la usasteEurLex-2 EurLex-2
počáteční datum platnosti oprávnění plavidla;
¡ Demasiado tarde!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Počáteční datum pro individualizované služby 8. 2. 2010
¿ Por qué lo dices así?EurLex-2 EurLex-2
Počáteční datum
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónEuroParl2021 EuroParl2021
Počáteční datum pro individualizované služby | 1. 5. 2010 |
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloEurLex-2 EurLex-2
Počáteční datum pro individualizované služby || 15. 10. 2008
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentarioEurLex-2 EurLex-2
Harmonogram stanovuje jako počáteční datum u nových typů rok 2005, u nových vozidel 31. prosince 2012.
¿ Qué estás buscando?not-set not-set
konkrétní počáteční datum, od kterého se použití parametrů specifických pro pojišťovnu nebo zajišťovnu požaduje;
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?EurLex-2 EurLex-2
Počáteční datum pro individualizované služby 1.4.2009
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
- nástroje zpětné vazby o pojistných sazbách musí používat společné počáteční datum,
Posee fabulosas joyas y pieles carasEurLex-2 EurLex-2
Počáteční datum pro individualizované služby || 1.3.2010
No quiero nada de esoEurLex-2 EurLex-2
V případě, že transakce již stanovovala nebo prováděla platby k datu vykázání, se počáteční datum rovná 0.
Y no quiero que sucedanot-set not-set
Počáteční datum: zveřejnění rozhodnutí Komise s ročním akčním plánem (t) v Úředním věstníku + # měsíc
Eso, firma allíoj4 oj4
Počáteční datum pro individualizované služby 1.12.2009
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?EurLex-2 EurLex-2
Počáteční datum pro individualizované služby 01/10/2009
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenEurLex-2 EurLex-2
Počáteční datum pro individualizované služby || 2. 1. 2012
No dije lo que viEurLex-2 EurLex-2
b) Počáteční datum je datem první půjčky.
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaEurLex-2 EurLex-2
Počáteční datum pro individualizované služby || 1.5.2011
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorEurLex-2 EurLex-2
počáteční datum a plánovaná délka studie klinické funkce;
Asi que nos vemos despueseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
545 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.