stand-up komik oor Spaans

stand-up komik

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans

comediante en vivo

specifický druh zábavy, humoru

voorbeelde

Neviděla jsi někdy stand-up komika, Lois?
¿Nunca has visto un monólogo cómico, Lois?

Stand-up komik.
Hacer comedia esta noche.

Prý že je stand-up komik.
Dice: " Soy un comediante stand-up ".

On přespal v Ramada Inn s Lenny Henrym. ( br. stand-up komik )
Él se quedó en un hotel anoche con Lenny Henry.

Je to probíjející se stand-up komik.
Él es una maldita excusa de comediante.

A navíc je to probíjející se stand-up komik.
Y además, es una excusa de comediante stand-up.

A pak se vaše dítě stane stand-up komikem.
Luego su hijo decide dedicarse a la comedia.

Nějakýho stand-up komika Haymontha.
Un comediante de stand-up llamado Hemanth.

Později se přestěhoval do Los Angeles, kde začal pracovat jako stand-up komik a herec.
Luego, se trasladó a Los Ángeles, donde comenzó a trabajar como comediante y actor.

Jedním časem se živil též jako stand-up komik.
También se ha dedicado al stand-up comedy.

Mám v plánu prorazit jako stand-up komik.
Y quiero ser comediante de stand-up.

V životě, který všichni znají, jsem přítel, syn, bratr, stand-up komik a puberťák.
En la vida que todos ven, yo soy un amigo, un hijo, un hermano, un cómico y un adolescente.

Zkouším něco jako stand-up komik.
Voy a probar con comedia en vivo.

Krmili jsme ty idioty odpadem z našich tajných kabelových televizí... a vydávali naše zaměstnance za zajímave stand-up komiky.
Estos idiotas se han alimentado con la basura de nuestra cadena secreta y con nuestros empleados informando acerca de los cómicos prominentes.

Můžete být ten nejlepší stand-up komik všech dob, ale stejně nedostanete ani tu polovinu koček, co má průměrnej baskytarista.
Podrías ser el mejor comediante de todos los tiempos y no dormirías con tantas como el bajista de una banda.

V roce 2004 se umístil na 2. příčce žebříčku americké televizní stanice Comedy Central 100 největších stand-up komiků všech dob, a to před Lenny Brucem a za Richardem Pryorem.
Fue nominado en el segundo puesto en la lista de la red de cable Comedy Central entre los 10 comediantes stand-up más importantes, por delante de Lenny Bruce y por detrás de Richard Pryor.

Jako stand-up komik je nejznámější za své imitace, kde napodobuje více než padesát celebrit, včetně Vince Vaughna, Toma Hankse, Roberta Downeyho Jr., Setha Rogena, Marka Wahlberga a Liama Neesona.
Como monologuista, Kite es conocido por sus imitaciones, pudiendo llegar a imitar a casi 50 famosos que incluyen Vince Vaughn, Tom Hanks, Robert Downey Jr., Seth Rogen, Mark Wahlberg, y Liam Neeson.