standard AES (Advanced Encryption Standard) oor Spaans

standard AES (Advanced Encryption Standard)

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans

Estándar de cifrado avanzado

voorbeelde

Dnes se ale pozornost přesunuje spíše k Advanced Encryption Standard (AES).
Este algoritmo se denominó Advanced Encryption Standard (AES).

WPA2 používá blokovou šifru Advanced Encryption Standard (AES), zatímco dřívější WEP a WPA používají proudovou šifru RC4.
802.11i hace uso del cifrado de bloques del Estándar de Cifrado Avanzado (AES), mientras que WEP y WPA usan el cifrado de flujo RC4.

šifrovací algoritmus AES (Advanced Encryption Standard) s délkou klíče 256 bitů je používán pro symetrické šifrování a šifrovací algoritmus RSA s délkou klíče 1024 bitů je používán pro asymetrické šifrování,
se aplicarán el algoritmo de cifrado AES (estándar de encriptación avanzada), de longitud clave de 256 bits, y RSA, de longitud clave de 1 024 bits, al cifrado simétrico y al asimétrico, respectivamente,

Kalibrace systému ICP-AES se obvykle provádí pomocí standardu obsahujícího více chemických prvků, který musí být připraven ve formě roztoku o téže koncentraci kyseliny jako měřený roztok.
Generalmente, ha de procederse a la calibración del sistema ICP-AES con un patrón válido para múltiples elementos, que se preparará en una solución que contenga la misma concentración de ácidos que la solución de medición.

8 – Anglicky: „as a standard of achievement to be pursued in a spirit of partnership and mutual respect“; francouzsky: „qui constitue un idéal à atteindre dans un esprit de partenariat et de respect mutuel“; španělsky: „como ideal común que debe perseguirse en un espíritu de solidaridad y respeto mutuo“.
8 – En inglés: «as a standard of achievement to be pursued in a spirit of partnership and mutual respect»; en francés: «qui constitue un idéal à atteindre dans un esprit de partenariat et de respect mutuel»; en alemán: «als ein im Geiste der Partnereschaft und der gegenseitigen Achtung zu verfolgendes Ideal».

Agentura Standard & Poor's udává, že: „francouzský stát, který vlastní 55 % France Télécom, jasně Standard & Poor udal, že by jednal jako uvážlivý investor a že by přijal přiměřená ustanovení, pokud by FT měl vykazovat obtíže“. (‘the French State – which owns 55 % of France Telecom – has clearly indicated to Standard & Poor's that it will behave as an aware investor and would take appropriate steps if France Telecom were to face any difficulties’.)
La agencia Standard & Poor’s indica que: «El Estado francés — que dispone del 55 % de France Télécom —, indicó claramente a esta agencia que si FT tuviese dificultades, su comportamiento sería el de un inversor prudente y tomaría las disposiciones adecuadas». (‘the French State — which owns 55 % of France Télécom — has clearly indicated to Standard & Poor’s that it twill behave as an aware investor and would take appropriate steps if France Télécom were to face any difficulties’.)

Ačkoli byl tento dokument používán jako základ pro specifikaci nabídky nových jaderných staveb ve Finsku (EPR v Olkiluoto 3) a v Bulharsku (AES-92 v Belene), nejedná se o regulační typ bezpečnostního standardu projektu na úrovni EU.
Aunque se ha usado como base para el pliego de condiciones de la construcción de nuevas centrales en Finlandia (EPR de Olkiluoto 3) y Bulgaria (AES-92 de Belene), no es una norma de seguridad reglamentaria de este tipo de diseño a nivel comunitario.

Povinnosti uložené společnosti Mesta AS jsou jednoznačně vymezeny a popsány ve zprávě o normalizaci, kterou vydala Veřejná správa silnic, a to prostřednictvím konkrétních požadavků na úroveň standardu a/nebo činností s ohledem na úkol veřejné služby.
Las obligaciones impuestas a Mesta AS se identifican y describen claramente en el informe sobre normalización publicado por la Administración de Carreteras mediante requisitos concretos para el nivel de normas o acciones con respecto a la tarea de servicio público.