stanca oor Spaans

stanca

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans

estancia

naamwoord

estrofa formada por más de seis versos endecasílabos y heptasílabos con rima consonante

voorbeelde

Máš to všechno, Stanku?
¿Filmaste todo, Stank?

Žaloba podaná proti rozhodnutí pátého odvolacího senátu OHIM ze dne 1. února 2013 (věc R 885/2012-5) týkajícímu se námitkového řízení mezi Pokarna Ltd a Stance, Inc.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Quinta Sala de Recurso de la OAMI de 1 de febrero de 2013 (asunto R 885/2012 5) relativa a un procedimiento de oposición entre Pokarna Ltd y Stance, Inc.

Žaloba podaná dne 3. srpna 2017 – Stancu v. ERCEA
Recurso interpuesto el 3 de agosto de 2017 — Stancu/ERCEA

Technologie její přípravy a vývoj jejích organoleptických vlastností podrobně popsali Stanko Renčelj a Romana Karas v knize Prekmurske dobrote [Kuchařské speciality v Prekmurje] (2001).
La técnica de su preparación y la valoración de sus características organolépticas se describen con detalle en la obra Prekmurska dobrote (Las especialidades culinarias de Prekmurje) (2001), de Stanko Renčelj y Romana Karas.

Technologie její přípravy a vývoj jejích organoleptických vlastností podrobně popsali Stanko Renčelj a Romana Karas v knize Prekmurske dobrote [Kuchařské speciality v Prekmurje]
La técnica de su preparación y la valoración de sus características organolépticas se describen con detalle en la obra Prekmurska dobrote (Las especialidades culinarias de Prekmurje) , de Stanko Renčelj y Romana Karas

Stankův speciální recept
Es la receta especial de Stank

Máš to všechno, Stanku?
¿ Filmaste todo, Stank?

Žalobkyně: Stance, Inc.
Demandante: Stance, Inc.

Stankův speciální recept.
Es la receta especial de Stank.

Dnes večer zatknul Springfieldský SWAT tým televizního klauna, z konkurenční stance, který konkuruje našemu držiteli ceny Emmy Hobo Hankovi.
Esta tarde, la policía detuvo alpayaso de la tele que trabaja en otro canal y es rival de nuestro Hank el Vago.

Pak to já musím říct majoru Stancovi.
Tendré que decírselo al Mayor Stance.

Stanka vždycky cestovala vlakem přes noc, aby mě mohla navštívit brzy ráno a mohla se domů vrátit ještě týž den.
Stanka viajaba toda la noche en tren a fin de estar temprano en la prisión para visitarme, y luego regresaba a casa el mismo día.

Dnes už máme se Stankou kvůli pokročilému věku zdravotní problémy a jiné těžkosti, ale služba Jehovovi nám stále přináší radost.
A pesar de las dificultades causadas por la edad avanzada y las enfermedades, mi esposa y yo seguimos disfrutando de nuestro servicio a Jehová.

Nikdy nebudeš tak dobrý jako velký Z, Stanku.
¡ Nunca serás tan bueno como Gran Z, " Tranque "!

No, jsme se petice děje, Stank.
Tenemos una petición aquí, Stanky.

Ale Stank ví, že tyhle sračky nedělám!
¡ Pero Stank sabe que no hago esas cosas!

Chris Stanek, tvůj kluk!
¡ Chris Staneck, tu novio!

Stejná bomba jako ta co vybuchla v té podzemní čerpací stanci.
La bomba es idéntica a la que estalló en la estación de bombeo subterráneo.

Také jsem obnovil známost se Stankou, se kterou jsem se seznámil před tím, než jsem šel do vězení.
También reanudé mi amistad con Stanka, a quien había conocido antes de ser encarcelado.

kolegium E: pí Półtorak a pí Stancu, soudkyně;
Półtorak y Sra. Stancu, Jueces;

Předmět: Aféra L. Stanko- brutální prosazování práva německou policií v Görlitzu
Asunto: Caso Leszek Stanko: brutalidad en la aplicación de la ley por la policía alemana en Görlitz

To mám říct Stancovi?
¿Debo decirle eso a Stance?

Stanky teď má bradu WAG s jeho ex-spoluhráč Chapman.
Stanky está charlando con su ex compañero Chapman.

Minulou noc volala několikrát na stanci.
Significa que llamó a la estación un montón de veces anoche.