obnova města oor Estnies
obnova města
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Estnies
linnauuendus
Další finanční prostředky jsou přidělovány v rámci takových okruhů, jako je cestovní ruch, obnova měst, podpora malých a středních podniků a informační společnost.
Täiendav rahastamine on ette nähtud järgmiste eelarvejagude all: turism, linnauuendus, VKEde edendamine ja infoühiskond.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existuje jasná podpora pro integrovaný udržitelný rozvoj a obnovu měst.
Näed neis riietes välja nagu poisseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Holistický systém opatření v oblasti obnovy měst zahrnuje:
Protopy salvi kasutamist alla # aasta vanustel lastel ei ole heaks kiidetudEurLex-2 EurLex-2
Financování obnovy měst
Komisjoni #. detsembri #. aasta määruse (EÜ) nr #/# (millega määratakse kindlaks teraviljast ja riisist valmistatud toodete eksporditoetused) parandusEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Podpora obnovy měst
Liikmesriigi nimiEurLex-2 EurLex-2
Obnova města trvala desítky let.
Vaatlusalusel perioodil investeeris ühenduse tootmisharu umbes # miljonit eurot, peamiselt masinatesse ja seadmetesse (umbes # %) ning uurimis- ja arendusprojektidesse (# %WikiMatrix WikiMatrix
navrhuje zřízení iniciativy s názvem Obnova měst pro inteligentní, udržitelná a začlenění podporující města
Perekond Sauterile kuulub enamusosaluse kaudu kontroll # ettevõtjas (vt punkt # ja lisa), erandiks on NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (puuduvad käive ja töötajad, bilanss # eurot), kus Daniela Sauteril on # % osalusoj4 oj4
Environmentální rozměr obnovy měst – příspěvek k udržitelnému růstu
See linn ei ole meie vastu head, kui nad teada saavadoj4 oj4
Financování obnovy měst 14
Bakterid toodavad toksiini (mürki), mis võib põhjustada lihaskangestust, valulikke lihasspasme, krampe ja isegi surmaEurLex-2 EurLex-2
- Kompetence a znalosti jsou základní podmínkou nezbytnou k obnově měst.
Otsus lõpetada Euroopa Liidu osalemine AJMis võetakse vastu Euroopa Liidu Nõukogu poolt pärast konsulteerimist Singapuri Vabariigiga, tingimusel et Singapuri Vabariik osaleb nimetatud otsuse vastuvõtmise päeval jätkuvalt AJMisEurLex-2 EurLex-2
Sociální aspekty obnovy měst – příspěvek k výraznému růstu
Teised menetluspooled: Euroopa Ühenduste KomisjonEurLex-2 EurLex-2
Inovace a učení v obnově měst
Kohaldatavad menetluseeskirjad määratakse kindlaks X jaotise sätete kohaseltEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že EU může sehrát klíčovou úlohu při podpoře strategií obnovy měst
Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsummaoj4 oj4
V tomto ohledu EHSV navrhuje podpořit vytvoření „uhlíkové armády“ související s udržitelnou obnovou měst.
Anna mulle kääridEurLex-2 EurLex-2
Tento nástroj má být spravován činiteli specializovanými v obnově měst a bydlení v úzké spolupráci s místními orgány.
Ürgajal... oleks mul juba oma lapsedEurLex-2 EurLex-2
obnova měst a městských částí v kritické situaci (iniciativa Společenství URBAN II),
projektirühmad ja juhtrühmadEurLex-2 EurLex-2
Stanovisko Výboru regionů – Úloha obnovy měst v budoucnosti rozvoje měst v Evropě
Tšau Zachy- poooj4 oj4
Úloha místních a regionálních orgánů v obnově měst a význam správy pro VR
Ma arvan, et selles on siis mingi piinav naudingEurLex-2 EurLex-2
Podle Bible začalo tehdy, když Boží služebník Nehemjáš přijel do Jeruzaléma a zahájil obnovu města.
Kui lõikes # nimetatud ühenduse meetmega nähakse ette tagatise esitamine, esitatakse see vastavalt artikli #b lõikelejw2019 jw2019
Řízení strategií obnovy měst
type-approval Ühendkuningriigi õigusesoj4 oj4
Podrobněji bude nutné rozpracovat mechanismy financování a realizace programů obnovy měst.
Boris, kõik surevadEurLex-2 EurLex-2
Obnova měst a venkova
tühistada ametisse nimetava asutuse #. märtsi #. aasta otsus, mis on tehtud vastuseks hageja kaebusele, ning tühistada tema kohta #. juulist # kuni #. detsembrini # koostatud ametikohal edasijõudmise aruanneEurLex-2 EurLex-2
Zpráva se dotýká několika problémů územního plánování, jako je obnova měst, přiměřené bydlení a čistá městská doprava.
See võimaldab riikide keskpankadel esitada Euroopa Keskpangale andmed kõnealuse instrumendi omanike residentsuse kohta ning jätta rahaagregaatide arvutamisest välja osalevate liikmesriikide mitteresidentidele kuuluva varaEuroparl8 Europarl8
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k tématu Nezbytnost uplatňovat integrovaný přístup k obnově měst (průzkumné stanovisko)
Millest sa räägid?EurLex-2 EurLex-2
Integrované projekty pro obnovu měst a venkova
Ma kannan seda sinu eest, kuid järgmine kord pea esmalt minuga nõu, eks?EurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem vybízíme k propagaci tvorby tematických sítí mezi městy, které podpoří proces udržitelné obnovy měst.
Kui makstav summa ei ületa # eurot, võivad liikmesriigid selle summa maksmise edasi lükata kõnealuse toetuse täieliku väljamaksmiseni, välja arvatud juhtudel, kui eksportija deklareerib, et ta ei taotle kõnealuse ekspordi suhtes mingi täiendava summa maksmistEurLex-2 EurLex-2
627 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.