Milton Friedman oor Fins

Milton Friedman

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Fins

Milton Friedman

naamwoord

Byl to myslím, Milton Friedman, kdo si všiml, že ve světě existují dva druhy peněz: existují vaše peníze a moje peníze.
Muistaakseni Milton Friedman sanoi, että maailmassa on kahdenlaista rahaa: sinun rahaasi ja minun rahaani.

voorbeelde

Skutečnost, že máme možnost výběru mezi Miltonem Friedmanem a Abbie Hoffmanem jako zdrojů ekonomické historie a filosofie.
Se, että voimme valita Friedmanin ja Hoffmanin välillä - taloushistorian tietolähteenämme...

Předmět: Odkaz Miltona Friedmana v oblasti ekonomie
Aihe: Milton Friedmanin taloustieteellinen perintö

Podle názoru amerického ekonoma Miltona Friedmana pak neplatí krátkodobá Phillipsova křivka.
Se sai ekonomistit Milton Friedmanin johtamana kritisoimaan Phillipsin käyrää.

Hlavním zastáncem monetarismu byl Milton Friedman.
Tunnetuin negatiivisen tuloveron puolestapuhuja on ollut Milton Friedman.

Byl to myslím, Milton Friedman, kdo si všiml, že ve světě existují dva druhy peněz: existují vaše peníze a moje peníze.
Muistaakseni Milton Friedman sanoi, että maailmassa on kahdenlaista rahaa: sinun rahaasi ja minun rahaani.

Jak to postavil Milton Friedman, je vzájemná hospodářská soutěž mezi vládami v poskytování jejich služeb a úrovni zdanění právě tak konstruktivní jako hospodářská soutěž mezi společnostmi a jednotlivci.
Kuten Milton Friedman asian esitti, valtioiden välinen kilpailu niiden toteuttaessa palveluja ja niiden verotuksen tason suhteen on aivan yhtä tuottavaa kuin yritysten ja yksittäisten henkilöiden välinen kilpailu.

(10) Euro by mohlo zostřit politické napětí mezi státy měnové unie do té míry, že by byly dány podmínky pro vznik nových konfliktů, a to i vojenských (Martin Feldstein a Milton Friedman).
(10) Martin Feldstein ja Milton Friedman ovat todenneet, että euro saattaa kärjistää rahaliiton jäsenvaltioiden välisiä poliittisia jännitteitä siihen pisteeseen, että voi puhjeta uusia, jopa sotilaallisia konflikteja.

No tak to potom budeme potřebovat zavést hromadu televizních reklam a také ty malé, ubohé kasičky na výběr mincí v putykách a pár pěkných žebracích misek pro miliardu lidí trpících hladem na této planetě právě kvůli tomuto systému, který Milton Friedman podporuje.
Näin ollen tarvitsemme varmaankin tukuttain tietoiskuja, pieniä keräyslippaita pikkukauppojen tiskeille ja pinon tonnikalapurkkeja niille miljardille ihmiselle, jotka ovat nääntymässä nälkään tällä planeetalla... koska Milton Friedmanin lähestymistapa niin sanoo.

No tak to potom budeme potřebovat zavést hromadu televizních reklam a také ty malé, ubohé kasičky na výběr mincí v putykách a pár pěkných žebracích misek pro miliardu lidí trpících hladem na této planetě právě kvůli tomuto systému, který Milton Friedman podporuje
Näin ollen tarvitsemme varmaankin tukuttain tietoiskuja, pieniä keräyslippaita pikkukauppojen tiskeille ja pinon tonnikalapurkkeja niille miljardille ihmiselle, jotka ovat nääntymässä nälkään tällä planeetalla... koska Milton Friedmanin lähestymistapa niin sanoo

V důsledku drastických měnových politik prováděných od počátku 80. let na základě monetárních teorií Miltona Friedmana z Chicaga především vládami Ronalda Reagana v USA a Margaret Thatcherové ve Spojeném království se dospělo ke značnému zvýšení úrokových sazeb, což vedlo držitele zásob k upravení vlastních priorit a kvůli mizejícímu vysokému zisku ke zvážení značně nevýhodného uchování dostupných ropných zásob v podzemí.
80-luvun alusta lähtien erityisesti Ronald Reaganin hallitus Yhdysvalloissa ja Margaret Thatcherin hallitus Yhdistyneessä kuningaskunnassa ryhtyivät soveltamaan tiukkaa rahapolitiikkaa, joka perustui Chicagon koulukuntaa edustavan Milton Friedmanin teorioihin.

Zaprvé podle Miltona a Rose Friedmanových „zásah vlády ve prospěch podniků z vlastní země má za následek, že podniky z ostatních zemí vyhledávají pomoc svých vlastních vlád, aby čelily přijatým opatřením“(3).
Milton ja Rose Friedmanin mukaan ”yhden hallituksen toimenpide paikallisten yritysten puolesta johtaa yritykset muissa maissa etsimään apua omilta hallituksiltaan, jotta ensiksi mainitun hallituksen toimet tasapainotettaisiin”.(