čurbes oor Frans
čurbes
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
pagaille
cs
nepořádek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udělejte pořádný čurbes!
Tout de suite.Tu reprends un verre, Bob?opensubtitles2 opensubtitles2
To je čurbes.
Je te cherchaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, tam je čurbes.
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň mi ten čurbes.
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud je na ostrově pořád čurbes, můžeme to uklidit sami.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, uděláme pěknej čurbes, to je jistý.
Elle sait qu' il reviendra iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad tam není čurbes, letos tu byli jen dva nájemci.
Car ça ne va pas durerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za ten čurbes můžete oba.
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukej na ten čurbes.
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takovej čurbes.
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle čurbes se spraví během minutky, s pod čepicí schovanými pomocníčky!
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád je to krvavý čurbes.
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to děsivý, nečekaný a upřímně je v tom všem pořádnej čurbes.
(DE) Vous avez déclaré devant notre Assemblée, Monsieur le Président de la Commission, que vous vous étiez rapproché de la façon de penser du Parlement européen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hraj si šéfchirurga, jak chceš, ale tenhle čurbes je tvá chyba.
Oui, d' une heure, donc il est minuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je čurbes.
visées à l’articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.