čuránky oor Frans
čuránky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
pipi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslete na svá hovínka a čuránky jako na zdravý koktejl pro stromky.
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de lted2019 ted2019
Právě teď tam unikají litry dětských čuránek.
Etiquette du flacon flacon de # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ta láhev s čuránkama už na tom stole taky byla.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem si to samý, ale je to čistě o tom, že se děcka počurávají když jedou na vyděšené ovci, která smrdí jako ovce a dětské čuránky.
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě jsem cizí čuránky neuklízela.
Non. Il faut obtenir l'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pour reproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže si pojďme říct, odkud pochází naše pitná voda a kam vlastně jdou naše hovínka a čuránky.
Les États membres devaient la transposer pour le # décembreted2019 ted2019
Další nepříjemnost, spojená se současným stavem, je to, že jen polovina našich hovínek a čuránek se používá na hnojení zemědělské půdy.
Le PAD a conduit à une réduction des dépenses liées aux importations de certaines entreprises, car la procédure et les systèmes utilisés pour la déclaration en détail ont, dans certains cas, réduit la confiance des importateurs envers les frais des services externes.ted2019 ted2019
Pokaždé, když splachujete záchod, chci, abyste se zamysleli: „Kam odchází moje hovínka a čuránky?“
J' ai juste besoin d' accompagnateursted2019 ted2019
Na tomhle předměstí, hovínka, čuránky a splašková voda putují do čističky odpadních vod přímo uprostřed obce.
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirted2019 ted2019
a taky to zničilo dost našich dovolených, protože to není normální. (smích) Ale přemýšlení o tom, kam to všechno jde, je prvním krokem k tomu, abychom si uvědomili, jaké skvělé vlastnosti naše hovínka a čuránky mají.
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STted2019 ted2019
Dětské čuránky.
Votre chien mord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu ho venčit a sbírat hovínka a čuránky
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésopensubtitles2 opensubtitles2
Ale musíme rozbít naše rozpaky, když se bavíme o hovínkách a čuránkách, abychom mohli v klidu mluvit o tom, jak je chceme opětovně použít a jaké věci nechceme znovu recyklovat.
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéted2019 ted2019
Budu ho venčit a sbírat hovínka a čuránky
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»opensubtitles2 opensubtitles2
Ne, jen se na mě dostalo trochu tvých čuránků.
C'est vraiment trés importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tento je speciální, protože mají kompostovací záchod, který časem přemění všechny jejich hovínka a čuránky, na půdní živiny.
La Croix de #re classeted2019 ted2019
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.