čurat oor Frans
čurat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
pisser
Budu štěstím bez sebe, až přijde den, kdy nebudu muset čurat do sklínky.
Quel bonheur le jour où je ne pisserai plus dans un bocal.
faire pipi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To vypadá vymyšleně, ale musím čurat, takže půjdu dovnitř.
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice mi nedovolí dívat se na ni, když čurá.
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když nás bylo třicet, tak jsem si toho nevšiml, ale vždycky, když potřebuješ čurat, odplížíš se do lesa.
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.Literature Literature
Vy jděte pro Lorraine, já jdu čurat ven.
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju čurat?
Je sais que ça semble ambitieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsi čurat předtím.
effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations de producteurs des conditions de la reconnaissanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čurám jako dostihový kůň-- každé dvě hodiny
ROMBAUTS Jacques Maria Theresiaopensubtitles2 opensubtitles2
V pěti letech sis nechala kluka od vedle čurat na ruku
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainOpenSubtitles OpenSubtitles
Také bych ráda nechávala otevřené dveře, když čurám.
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl bych čurat do plaveckého bazénu...
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal jsem ti, že nechci jít čurat.
La proposition prévoit aussi le recrutement de deux chercheurs principaux étrangers au domaine et un projet de formation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce se mi čurat
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateuropensubtitles2 opensubtitles2
Asi se mu chce čurat
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.opensubtitles2 opensubtitles2
Ano, šel čurat.
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím sice každých 45 minut čurat, ale do zlatého záchodu.
convention n° # concernant le télétravailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš chtít čurat každých 5 minut, to bude na prd.
Non, il faut manger avant une opérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tati, Alain potřebuje čurat!
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu jít čurat?
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já taky čurám o pauze.
Allez au diable!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já potřebuju čurat
C' est là que tu dragues maintenant?opensubtitles2 opensubtitles2
Kyle šel čurat a Waldo hned vklouznul do auta.
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquacultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zase musím čurat.
Comment va ta mâchoire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jdete čurat, pomůže vám to najít rozparek
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-Herzégovineopensubtitles2 opensubtitles2
Musím sice každých # minut čurat, ale do zlatého záchodu
Est- ce que Skills a déjà fini le lycée?opensubtitles2 opensubtitles2
To máme všechny čurat na jednom záchodě?Vida už tam je # minut
M' abandonne pas!opensubtitles2 opensubtitles2
167 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.