čuně oor Frans
čuně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
porc
Hřbet má černý, ale vzdělané čuně z Norwiche není jeho přízeň.
C'est le dernier des derniers, aucunement lié au porc de Norwich.
cochon
Tvůj parťák tady leží v krvi jako zapíchlý čuně, a tobě to přijde směšný?
Ton pote est en train de saigner comme un cochon, et tu trouves ça drôle?
goret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co děláš, ty čuně?
Mlle JenkinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předtím prodávala vepřové na pekingském tržišti, kde si vysloužila přezdívku „I tao čun“, což v překladu znamená, že dokázala jedinou ranou useknout požadovaný kus flákoty.
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtProjectSyndicate ProjectSyndicate
Druhou, čuně!
Secrétaire généralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme hned venku... vystříkávat auto, ty nechutný čuně.
Existence d’un avantage économiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osamělej chlap začne žít jako čuně.
Quelles nouvelles avez- vous, Général?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z čuny devět vrhů snědší, krve dolij!
Man, je veux pas entendre ça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, čuně, čuně
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentopensubtitles2 opensubtitles2
Jsi čuně.
Les guerres de mon père contre les barbaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane otče, včera jsem viděl Čun Šenga.
Et nous aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čun je na vysoké.
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj parťák tady leží v krvi jako zapíchlý čuně, a tobě to přijde směšný?
Espèce de bêbêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuně jedno hrbatý.
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přála bych si, aby tu byl Čun.
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci být necitlivá, ale vždyť je to čuně.
Attends que je te regardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuni Babu říká... že jsi zde byla dvě noci.
Comment le savez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jung-ran, ty seš takový čuně.
Je n' ai pas été viréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
líbí se ti to, čuně?
Ça pourrait mener à quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělalo z Westona zloděje, z Colbyho čuně a z tebe cvoka.
N' y retourne pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rumpy je totální čuně.
Tiens, il n' y a que # # variations différentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chováš se jako čuně, abys neztratil tvář?
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bjung-čun?
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, ty jsi ale čuně.
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To není žádný džin, ale čuně.
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuně! Fuj!
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedávaj tu lžičku na ubrus, čuně!
À l'article #,paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.