Formamid oor Frans
Formamid
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Formamide
cs
chemická sloučenina
fr
composé chimique
Do zkušebního vzorku přidat formamid (4.8) v množstvích uvedených v tabulce.
Traiter la prise d'essai par la formamide (4.8), selon les indications données dans le tableau ci-dessous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C.C′-Azodi(formamid) (CAS RN 123-77-3) ve formě žlutého prášku s teplotou rozkladu 180 °C nebo vyšší, avšak nejvýše 220 °C, používaný jako zpěňovač při výrobě termoplastických pryskyřic, elastomeru a zesíťované polyethylenové pěny
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesEurLex-2 EurLex-2
Tento specifický limit by se měl použít na pěnové hračky, které emitují formamid, například puzzle podložky.
Pas seulement en vacancesnot-set not-set
Peleta se následně suší pět minut při 37 °C. K peletám se přidá dvacet 25 μl Hi-Di formamidu, vše se na dvě minuty zahřeje na 95 °C a důkladně vortexuje.
Produits soumis à accise * (débatEurLex-2 EurLex-2
Směrnice Komise, kterou se za účelem přijetí zvláštních limitních hodnot pro chemické látky použité v hračkách mění dodatek C přílohy II směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES o bezpečnosti hraček, pokud jde o formamid (D039821/02 — 2015/2787(RPS) — lhůta: 11. října 2015)
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordEurLex-2 EurLex-2
Formamid
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésEurlex2019 Eurlex2019
Vzduch v těchto jeslích (při poměru výměny vzduchu 0,5 h– 1) by po 28 dnech obsahoval 20 μg/m3 formamidu, kdyby obsah formamidu v pěnovém materiálu hraček činil přibližně 200 mg/kg formamidu a byl by úplně emitován.
Décision duParlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au PortugalEurLex-2 EurLex-2
ve kterém při teplotě 135 °C dochází k tvorbě plynu z C,C'-azodi(formamidu)
Vous êtes en bonne voieEurLex-2 EurLex-2
ve kterém při teplotě 135 °C dochází k tvorbě plynu z C,C’-azodi(formamidu)
On doit descendre!EurLex-2 EurLex-2
Řezy se inkubují s 100 μl hybridizačního pufru (4 × SSC [solný roztok citrátu sodného], 50 % formamid, 1 × Denhardtův roztok, 250 μg/ml kvasinkové tRNA, 10 % dextran sulfát) obsahujícího 20 ng (2 μl reakce PCR připravené podle postupu popsaného v bodě I.3.2 za použití primerů Bo a Boas) sondy značené digoxigeninem.
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesEurLex-2 EurLex-2
C.C'-Azodi (formamid) (CAS RN 123-77-3) ve formě žlutého prášku s teplotou rozkladu 180 °C nebo vyšší, avšak nejvýše 220 °C, používaný jako zpěňovač při výrobě termoplastických pryskyřic, elastomeru a zesíťované polyethylenové pěny
Ici Wichita, j' ai une urgence sureurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Anorganické základní chemikálie, jmenovitě karbid vápníku, nitrid křemíku, technické plyny, zejména dusík a kyslík, jakož i organické speciální a čisté chemikálie, zejména kyanamid (soli a deriváty kyanamidu), dikyanodiamid, soli a deriváty guanidinu, soli izotiomočoviny, tiomočovina, soli formamidinu, imidoester, N-kyanimidouhličitany, chlorkyan (deriváty chlorkyanu), nitroguanidin, melamin (soli melaminu), guanamin, N-heterocykly, zejména na bázi triazinu a pyrimidinu, alifatické a aromatické nitrily, silany, tvrdidla a urychlovače pro epoxidové pryskyřice, přísady do plastických hmot a předpisy pro plastické hmoty
Les dispositions de la présente directive stmClass tmClass
Formamid (č. CAS 75-12-7) se mimo jiné používá v odvětví plastů a polymerů, především jako rozpouštědlo, plastifikátor nebo jako látka ve spojení s nadouvadlem používaným při výrobě pěny (3).
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsEurLex-2 EurLex-2
Pokud se v důsledku těchto testů, těchto vědeckých údajů potvrdí, že taková koncentrace formamidu skutečně představuje nebezpečí pro zdraví dětí, pak v rámci postupu projednávání ve výboru učiníme všechna opatření nezbytná pro provedení příslušných změn ustanovení směrnice.
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointEuroparl8 Europarl8
V tomto stanovisku bylo doporučeno, aby se emise formamidu z pěnových puzzle podložek do ovzduší omezily tak, aby nepřekračovaly hodnotu 20 μg/m3, měřeno 28 dní po vybalení nových pěnových puzzle podložek a jejich uložení v odpařovací místnosti před jejich prodejem, a to podle zkušební metody (4) v souladu s normami ISO 16000-6 a 16000-9 a za vhodných podmínek pro odběr vzorků v rámci výrobků nebo série výrobků.
visées à l’articleEurLex-2 EurLex-2
ve kterém při teplotě 135 °C dochází k tvorbě plynu z C,C'-azodi(formamidu)
Inutile de me raccompagnerEurLex-2 EurLex-2
ve kterém při teplotě 135 °C dochází k tvorbě plynu z C,C′-azodi(formamidu)
A vos marques, prêts, partez!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
předáno příslušný výbor: IMCO - Směrnice Komise, kterou se za účelem přijetí zvláštních limitních hodnot pro chemické látky použité v hračkách mění dodatek C přílohy II směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES o bezpečnosti hraček, pokud jde o formamid (D039821/02 - 2015/2787(RPS) - lhůta: 11. října 2015)
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutnot-set not-set
C.C’-Azodi (formamid) (CAS RN 123-77-3) ve formě žlutého prášku s teplotou rozkladu 180°C nebo vyšší, avšak nejvýše 220°C používaný jako zpěňovač při výrobě termoplastických pryskyřic, elastomeru a zesíťované polyethylenové pěny
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionEuroParl2021 EuroParl2021
ex 2927 00 00 || 15 || C.C’-Azodi (formamid) (CAS RN 123-77-2) ve formě žlutého prášku s teplotou rozkladu 180°C nebo vyšší, avšak nejvýše 220°C používaný jako zpěňovač při výrobě termoplastických pryskyřic, elastomeru a zesíťované polyethylenové pěny || 0 % || 31.12.2019
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoirEurLex-2 EurLex-2
C.C′-Azodi (formamid) (CAS RN 123-77-3) ve formě žlutého prášku s teplotou rozkladu 180 °C nebo vyšší, avšak nejvýše 220 °C používaný jako zpěňovač při výrobě termoplastických pryskyřic, elastomeru a zesíťované polyethylenové pěny
speedSignalInput, où la ligne de signalisation dEurlex2019 Eurlex2019
Uvedená podskupina dále na svém zasedání dne 18. února 2015 doporučila, že zkoušky emisí nejsou nutné, pokud obsah formamidu činí 200 mg/kg nebo méně (mezní hodnota odvozená u nejhoršího scénáře expozice).
Willy SamoyEurLex-2 EurLex-2
Podskupina „chemické látky“ při svých jednáních o formamidu přijala jako základ stanovisko francouzské laboratoře Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES).
°) ont un caractère particulièrement innovant, ouEurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.