Návrat do budoucnosti oor Frans
Návrat do budoucnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Retour vers le futur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Návrat do budoucnosti " nemá hranice v jednom státu.
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jedním je'The Other Project', a ten druhý " Návrat do budoucnosti "
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuji si předpremiéru " Návrat do budoucnosti "
Contenu de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro ně je to velká jizva.Chci se na to dívat. nebo jde " Návrat do budoucnosti # ". Musíš se nudit
Oui, je t' aimeOpenSubtitles OpenSubtitles
Návrat do budoucnosti).
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreWikiMatrix WikiMatrix
Viděl jsi Návrat do Budoucnosti?
Je suis reconnaissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, další " Návrat do budoucnosti " už neudělám.
speedSignalInput, où la ligne de signalisation dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky se to stávý, když kouká na Návrat do budoucnosti.
Il m' a proposé de me trouver de la cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Šly jsme s Joyce na Návrat do budoucnosti. "
Une copie de facture de téléphoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsi jako Návrat do budoucnosti?
C' est assez courantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád nechápu, proč se to jmenuje Návrat do budoucnosti.
Bonjour, mon père.- BonjourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachází se ve filmové sérii Návrat do budoucnosti.
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à lWikiMatrix WikiMatrix
Neměli jsme ponětí, že " Návrat do budoucnosti " by mohl být považován za takzvanou " klasiku ".
Je n' emmène pas de crêpes à BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A taky mohou být, protože " Návrat do budoucnosti " byl tak dobrý.
Qui protégez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fanoušci jsou nástrojem k udržení " Návrat do budoucnosti " naživu.
Suites données aux résolutions du ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Návrat do budoucnosti " je tím nejlepším filmem z 80. let.
Attends une minute, je te disOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, když já byla malá, naši si pučili " Návrat do budoucnosti ".
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je divné, přijde mi to jako " Návrat do budoucnosti. "
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to nejlepší místo pro zboží " Návrat do budoucnosti ".
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju " Návrat do budoucnosti ".
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návrat do budoucnosti.
Non, mais sa mère possède une maison de ville à WacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé, kteží jsou velkými fandy " Návrat do budoucnosti " byli velkou podporou pro naši snahu najít léčbu na Parkinsona.
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděla jsi Návrat do budoucnosti?
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejzábavěnjí pro mne asi byl " Návrat do budoucnosti III ".
Joyeux NoëIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sbohem, kino na pontonu, co se zrovna chystalo promítat Návrat do budoucnosti.
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.