návratnost jmění oor Frans
návratnost jmění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
rendement des capitaux propres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od června 2015 činí celková návratnost vlastního jmění bank EU 9,1 %.
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestreEurLex-2 EurLex-2
Multimilionáře s takovou vizí, že právě utopil celé své jmění do směšného projektu s malou finanční návratností.
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpisový rámec skutečně výslovně uznává nutnost, aby regulační orgány umožnily přiměřenou návratnost nákladů na stávající jmění a řádně odměňovaly inovace a nové, rizikové investice, neboť vnitrostátní regulační orgány vyzývá, aby „zohlednily...počáteční investice majitele zařízení, s přihlédnutím k rizikům této investice“[16].
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementEurLex-2 EurLex-2
Tvrdilo, že zdroje vlastního jmění firmy by měly vydělat alespoň na návratnost čistých aktiv, která se rovná úrokům z bankovních půjček.
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
Tvrdilo, že zdroje vlastního jmění firmy by měly vydělat alespoň na návratnost čistých aktiv, která se rovná úrokům z bankovních půjček
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?eurlex eurlex
(75) Návratnost vlastního kapitálu vypočítaná jako příjem před zdaněním/čisté jmění („patrimonio netto“), přičemž se předpokládá nerozdělený zisk a poskytnutí kapitálu ve výši 108,7 milionu EUR, ke dni 31. prosince 2011.
C' est le débarquement!EurLex-2 EurLex-2
Poukázal na to, že tato sazba odráží pouze náklady jmění (před zdaněním), kdežto investiční projekty podle tohoto scénáře by běžně byly z velké části financovány dluhy, čímž by se snížila celková požadovaná míra návratnosti
Je croyais que c' était toioj4 oj4
Poukázal na to, že tato sazba odráží pouze náklady jmění (před zdaněním), kdežto investiční projekty podle tohoto scénáře by běžně byly z velké části financovány dluhy, čímž by se snížila celková požadovaná míra návratnosti.
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmesEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.