Prekurzor oor Frans
Prekurzor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
précurseur
Prekurzor radiofarmaka – Není určený na přímé podávání pacientům
Précurseur radiopharmaceutique Ne pas administrer directement aux patients
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prekurzor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
précurseur
Levodopa, prekurzor dopaminu, hematoencefalickou bariéru přestupuje a zmírňuje příznaky nemoci
La lévodopa, précurseur de la dopamine, traverse cette barrière et atténue les symptômes de la maladie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chemické prekurzory pro použití při výrobě polyuretanové balicí pěny
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».tmClass tmClass
„prekurzory“: veškeré látky vyjmenované v právních předpisech Společenství, kterými se provádějí závazky vyplývající z článku 12 Úmluvy Organizace spojených národů ze dne 20. prosince 1988 proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami;
Pas de rendez- vous, c' est une urgenceEurLex-2 EurLex-2
BAMO (bisazidomethyloxetan a jeho polymery) (CAS 17607-20-4) (viz také jeho „prekurzory“ uvedené pod bodem ML8 g) 1.) ;
Oui, ici.Juste làEurLex-2 EurLex-2
Komise v úzké spolupráci se Stálým výborem pro prekurzory již začala nařízení revidovat doplněním tří látek prekurzorů výbušnin do přílohy II.
Considère cela comme un acte de foieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PREKURZORY VÝBUŠNIN PODLÉHAJÍCÍ OZNAMOVÁNÍ
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeEurlex2019 Eurlex2019
Členské státy zajistí odbornou přípravu, aby donucovací orgány, zásahové složky a celní orgány byly při výkonu služby schopny rozpoznat látky a směsi představující regulované prekurzory výbušnin a včas a vhodně reagovat na podezřelou činnost.
De grandes vacancesnot-set not-set
Ohledně definice drog a prekurzorů se článek 1 odvolává na úmluvy OSN z roku 1961, 1971 a 1988[9], které ratifikovaly všechny členské státy, a ohledně prekurzorů na právní předpisy Společenství, které se uplatňují přímo[10].
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailEurLex-2 EurLex-2
Platné předpisy vztahující se na oblast návrhu Nařízení (ES) č. 1907/2006[1] (REACH) – toto nařízení se chemickými látkami zabývá z bezpečnostního hlediska, avšak nezabývá se – až na jednu výjimku – otázkami bezpečnosti spojenými s chemickými prekurzory výbušnin.
• Les créateurs ont-ils à leur disposition les outils permettant d'offrir des produits concurrentiels sur un marché mondial?EurLex-2 EurLex-2
„hospodářským subjektem“ jakákoli fyzická nebo právnická osoba nebo veřejný subjekt nebo skupina těchto osob či subjektů, které zpřístupňují na trhu regulované prekurzory výbušnin, a to off-line nebo on-line včetně on-line tržišť;
Les enfants, tout le monde regardeEurlex2019 Eurlex2019
analyty s podobnou strukturou, jako například prekurzory, metabolity, nebo zdravotní podmínky, které nesouvisí s podmínkami testu, včetně vzorků negativních v dané zkoušce, ale pozitivních v podmínkách, které mohou podmínky testu napodobovat.
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
omezit přístup do prostor, kde se skladují regulované prekurzory výbušnin (např. bez přístupu pro prodavače, stážisty, zákazníky, návštěvníky atd.),
Remettez... remettez tout dans... le sacEuroParl2021 EuroParl2021
g. „prekurzory“
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' iciEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 5 Návrh nařízení Bod odůvodnění 5 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (5a) Vysokým koncentracím znečištění ovzduší v důsledku emisí prekurzorů O3 (vysoká koncentrace ozonu při vysokých teplotách v létě) a také v důsledku pevných částic z naftových motorů a jiných emisí, které spolu s tzv. inverzí způsobují v zimě smog, by se mělo zabránit pomocí preventivních opatření.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) nonot-set not-set
Toxické chemikálie a toxické prekurzory a „směsi chemikálií“ obsahující některou z těchto látek:
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?EurLex-2 EurLex-2
Než bude přezkum dokončen, doporučuje se tímto členským státům, aby bezodkladně přijaly opatření podle stávajícího nařízení k účinnému omezení dostupnosti prekurzorů výbušnin pro veřejnost,
Elle est êpuisêeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uvádění prekurzorů výbušnin na trh a jejich používání ***I
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisEurLex-2 EurLex-2
(6) Zpráva Komise o používání nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 98/2013 o uvádění prekurzorů výbušnin na trh a o jejich používání a o přenesení pravomoci podle tohoto nařízení, COM(2017) 103 final ze dne 28. února 2017.
Tu me donnes ton numéro?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opatření pro zvýšení bezpečnosti, kvality a sledovatelnosti orgánů a látek lidského původu, včetně krve, krevních složek a krevních prekurzorů.
La firme juive?not-set not-set
K použití pouze v případě, že je vyroben z prekurzoru mastné kyseliny získaného z jedlých tuků nebo olejů.
On ne se cache pas de ces gars- làEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„prekurzory“
Ennuyeux à mourirEurlex2019 Eurlex2019
1E104„Technologie“ pro „výrobu“ odvozených pyrolitických materiálů vytvářených na formě, trnu nebo jiném substrátu z prekurzorových plynů, které se rozkládají v teplotním intervalu 1 573 K (1 300 °C) až 3 173 K (2 900 °C) při tlaku 130 Pa až 20 kPa.
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxEurLex-2 EurLex-2
c. binární prekurzory a klíčové prekurzory bojových látek:
Il est renouvelé par le Ministre ou le directeur général pour des périodes successives de cinq ans au maximum, si le titulaire a suivi un cours de recyclage et a réussi l'épreuve y associée, conformément aux modalités définies par le directeur généralEurLex-2 EurLex-2
závažné nedostatky v oblasti celní kontroly při vývozu nebo tranzitu omamných látek (nepovolených látek nebo prekurzorů) nebo nedodržování mezinárodních úmluv v oblasti boje proti terorismu a praní peněz;
Si tu pouvais... nous donner une autre chanceEuroParl2021 EuroParl2021
V souladu se svými příslušnými právními a správními předpisy budou smluvní strany usilovat o snížení dodávek nedovolených drog, obchodu s nimi a poptávky po nich a rovněž jejich dopadů na uživatele drog a celou společnost a o dosažení účinnější prevence zneužívání chemických prekurzorů používaných k nedovolené výrobě omamných nebo psychotropních látek.
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.EurLex-2 EurLex-2
(3) Zatímco povinnosti týkající se podávání zpráv o prekurzorech ozonu musí zahrnovat "příslušné těkavé organické sloučeniny", seznam uvedený ve formuláři 16a je pouze doporučením podle přílohy VI směrnice 2002/3/ES.
des droits des personnes handicapéesEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.