choroby kostí oor Frans
choroby kostí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
ostéopathie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Farmaceutické výrobky pro léčbu kosterních poruch, jmenovitě chorob kostí a poranění chrupavek
C' est l' heure de mon essayagetmClass tmClass
Monitorování kostní denzity může být indikováno u pacientů s osteoporotickými chorobami kostí, kteří jsou kontinuálně léčeni filgrastimem déle než # měsíců
Je comprends son argumentEMEA0.3 EMEA0.3
Lékařská zařízení pro prevenci a/nebo léčbu hyperfosfatémie, cévní kalcifikace, špatné funkce ledvin a ledvinových chorob, selhání ledvin, srdečních chorob, chorob kostí, problémů s klouby
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté auxconditions localestmClass tmClass
Farmaceutické přípravky pro prevenci a/nebo léčbu hyperfosfatémie, cévní kalcifikace, špatné funkce ledvin a ledvinových chorob, selhání ledvin, srdečních chorob, chorob kostí, problémů s klouby
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similairetmClass tmClass
Farmaceutické přípravky, jmenovitě pro léčbu, diagnostikování, nápravu a prevenci aterosklerózy, onemocnění a poruch autoimunitního systému, poruch krvetvorby, onemocnění a chorob kostí a kosterního systému, rakoviny a kardiovaskulárních onemocnění
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.tmClass tmClass
Hygienické přípravky pro speciální léčebné použití, jmenovitě pro prevenci a/nebo léčbu hyperfosfatémie, cévní kalcifikace, špatné funkce ledvin a ledvinových chorob, selhání ledvin, srdečních chorob, chorob kostí a/nebo problémů s klouby
A la première ligne, il faut lire « Par arrêté royal du # septembre # » à la place de « Par arrêté royal du # septembre # »tmClass tmClass
Dietetické potraviny upravené pro léčebné použití pro prevenci, léčbu a/nebo zvládání hyperfosfatémie, hyperfosfatémických poruch, cévní kalcifikace, špatné funkce ledvin a ledvinových chorob, selhání ledvin, srdečních chorob, chorob kostí a/nebo problémů s klouby
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?tmClass tmClass
Výživné dietní doplňky pro léčebné použití pro prevenci, léčbu a/nebo zvládání hyperfosfatémie, hyperfosfatémických poruch, cévní kalcifikace, špatné funkce ledvin a ledvinových chorob, selhání ledvin, srdečních chorob, chorob kostí a/nebo problémů s klouby
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recourstmClass tmClass
Látky pro léčbu kostních chorob, zlomenin kostí, poranění kostí, kostních abnormalit, virových infekcí, nádorů nebo růstu, onemocnění ozubice
Neuf heures passées!tmClass tmClass
Posilující potraviny pro léčebné použití, jmenovitě potraviny pro použití pro prevenci, léčbu a/nebo zvládání hyperfosfatémie, hyperfosfatémických poruch, cévní kalcifikace, špatné funkce ledvin a ledvinových chorob, selhání ledvin, srdečních chorob, chorob kostí a/nebo problémů s klouby
On avait une telle distributiontmClass tmClass
Neměl by být používán ani u pacientů: • kteří podstoupili radioterapii skeletu, • kteří mají nějakou poruchu ovlivňující rovnováhu vápníku v těle, • kteří trpí chorobou kosti mimo osteoporózu, • s nevysvětlitelnými vysokými hladinami alkalické fosfatázy (enzym), • se závažným onemocněním ledvin nebo jater
C' est un ordre!EMEA0.3 EMEA0.3
Chemické výrobky pro použití v lékařství a potravinářství, jmenovitě chitosan pro použití v lékařství a potravinářství pro prevenci, léčbu a/nebo zvládání hyperfosfatémie, hyperfosfatémických poruch, cévní kalcifikace, špatné funkce ledvin a ledvinových chorob, selhání ledvin, srdečních chorob, chorob kostí a/nebo problémů s klouby
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctiontmClass tmClass
Cerezyme se používá k léčbě pacientů s potvrzenou diagnózou Gaucherovy choroby typu I nebo # a s příznaky choroby jako je například: anémie (nízký počet červených krvinek), tendence ke krvácivosti (z důvodu nízkého počtu krevních destiček – typu krvinek), zvětšení sleziny nebo jater, nebo choroba kostí
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadaEMEA0.3 EMEA0.3
Tyto modely povedou i k úspoře nákladů na léčbu cukrovky a kardiovaskulárních chorob a onemocnění kostí a kloubů.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"Europarl8 Europarl8
U Pagetovy choroby je přestavba kosti příliš rychlá a nová kost se tvoří nesprávným způsobem, výsledkem je slabší kost než za normálních okolností
du mode de transport à la frontièreEMEA0.3 EMEA0.3
Pagetova kostní choroba Normálně je stará kost odbourávána a nahrazována novou kostí
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesEMEA0.3 EMEA0.3
Preotact se používá pro léčbu osteoporózy (choroby, která způsobuje křehkost kostí) u postmenopauzálních žen, které jsou ohroženy vznikem zlomeniny
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.EMEA0.3 EMEA0.3
Hluboko v kosti, morek vyjevuje chorobu.
la quantité totale fabriquée des produits visés à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Má schopnost sebeobnovování; rány se zhojí, kosti srostou a choroby přejdou.“
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirjw2019 jw2019
Chirurgické nástroje k diagnóze a léčbě chorob a poruch páteře a kostí
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaletmClass tmClass
Pagetova kostní choroba je charakterizována zvýšenou přestavbou kostí
Vérifie si Johnny a grandiEMEA0.3 EMEA0.3
Pro Pagetovu kostní chorobu je charakteristický zvýšený metabolismus kostí
Je ne connais même pas votre nomEMEA0.3 EMEA0.3
Hluboko v kosti, morek vyjevuje chorobu
Elle l' a frappé avec çaopensubtitles2 opensubtitles2
Ilegálně dovážet nosorožčí rohy nebo tygří kosti na léčení smrtelných chorob jako akné či impotenci...
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.