houba oor Frans
houba
cs
pěnový materiál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
champignon
fr
« Fructification » temporaire et visible, le sporophore|2
Roste jak houby po dešti.
Ça croît comme les champignons sous la pluie.
éponge
fr
Objet spongieux|2
Nasazení pozorovatelé určí korály, mořské houby a další organismy až po nejnižší možnou taxonomickou úroveň.
Les observateurs recensent les coraux, les éponges et tout autre organisme au niveau taxinomique le plus bas possible.
fongus
Bylo to dost dlouho na to, aby houby sežraly jakékoliv rozlišující charakteristiky.
Assez de temps pour que le fongus ronge toutes les caractéristiques distinctives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
champignon
champignon
éponge
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Houby a řasovky
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbiteEuroParl2021 EuroParl2021
Víš ty vůbec, jak je to na houby, být patnáctiletá a trčet v tomhle prastarým těle?
Central?Passez- moi le sergent Flahertyopensubtitles2 opensubtitles2
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. # ze dne #. července # o vydávání dovozních licencí pro některé konzervované houby a o zrušení nařízení (ES) č
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleeurlex eurlex
Anody, koule, tyče (včetně vrubových tyčí a předlitků pro válcování), sochory, bloky, předvalky, brikety, spečence, katody, krystaly, kostky, úlomky, zrna, granule, ingoty, hroudy, pelety, prášky, broky, housky, rondely, pláty, bramy, houby, špalky;
Qui était- ce?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— ostatní výrobky: toaletní papír, papírové kapesníky, papírové ručníky, sanitární ručníky, vata, plenky na jedno použití, toaletní houby a žínky apod.
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cEurLex-2 EurLex-2
Listová zelenina, čerstvé bylinky, košťálová zelenina listová, celer řapíkatý, celer bulvový, pastinák, kozí brada, křen a tyto houby (28): Agaricus bisporus (žampion), Pleurotus ostreatus (hlíva ústřičná), Lentinula edodes (houba shiitake)
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsEurLex-2 EurLex-2
Většina fotek je na houby.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
houby, ať již přírodní, zesílené nebo modifikované, buď ve formě „izolovaných živých kultur“, nebo jako substrát obsahující živou hmotu, která byla úmyslně naočkována nebo nakažena takovou kulturou:
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens pasEurLex-2 EurLex-2
Nádobí pro domácí a kuchyňské využití, houby, kartáče, čisticí prostředky, skleněné nádobí
Je ne sais même pas si je le pourraistmClass tmClass
ZELENINA, TÉŽ VAŘENÁ VE VODĚ NEBO V PÁŘE, ZMRAZENÁ (JINÁ NEŽ BRAMBORY, LUŠTĚNINY, ŠPENÁT, NOVOZÉLANDSKÝ ŠPENÁT, LEBEDA ZAHRADNÍ, SLADKÁ KUKUŘICE, OLIVY, PLODY RODU CAPSICUM NEBO PIMENTA, HOUBY, RAJČATA)
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lireEurLex-2 EurLex-2
Tyto složky smějí být uvedeny v seznamu složek společně pod označením „ovoce“, „zelenina“ nebo „houby“, s dovětkem „v různém poměru“, po němž bezprostředně následuje seznam přítomného ovoce, zeleniny nebo hub.
Recettes d'exploitationEurLex-2 EurLex-2
Listová zelenina, čerstvé bylinky, košťálová zelenina listová, celer řapíkatý, celer bulvový, pastinák, kozí brada, křen a tyto houby (31): Agaricus bisporus (žampion), Pleurotus ostreatus (hlíva ústřičná), Lentinula edodes (houba shiitake)
Schindler dit que vous n' écrivez rienEurLex-2 EurLex-2
Houby, Gáza,Proužky na uzavírání ran, potahové proužky, Vatové tyčinky pro lékařské účely, Vata absorpční
Trouve un travail, gros malintmClass tmClass
Slunéčka se navíc živí mnoha dalšími hmyzími škůdci, a dokonce některými houbami, které parazitují na různých plodinách.
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?jw2019 jw2019
s nepoškozenou, nepomačkanou, neseschlou stopkou, nenapadenou houbovými chorobami,
Je suppose?- Pourquoi tu rigoles, connard?EurLex-2 EurLex-2
Neptunská střední je na houby
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneopensubtitles2 opensubtitles2
c. houby, ať již přírodní, zesílené nebo modifikované, buď ve formě „izolovaných živých kultur“, nebo jako substrát obsahující živou hmotu, která byla úmyslně naočkována nebo nakažena takovou kulturou:
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Potřebuji drsnější houbu!
Je suis un ami de DaphnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houby, čerstvé nebo chlazené
Que vous a dit Woolsey?EurLex-2 EurLex-2
Čerstvé ovoce (zejména ananas, pomela, melouny, manga, nashi, papája, fyzalis, hrušky ya) a zelenina, ořechy a arašídy, houby, přírodní rostliny a živé květiny
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!tmClass tmClass
Takže dneska sbírám vše, čeho se mé tělo zbavuje -- vlasy, kůži, nehty -- a tím živím tyto jedlé houby.
Le nombre de points est établi selon l'équation suivanteted2019 ted2019
Do této podpoložky nepatří houby, které jsou pouze prozatímně konzervované procesy specifikovanými v čísle 0711 , například v silném láku obsahujícím ocet nebo kyselinu octovou.
Alors, mets le bout bleu dans ta boucheEuroParl2021 EuroParl2021
Nařízení Komise (ES) č. 1864/2004 (1) otevřelo celní kvóty pro konzervované houby dovážené ze třetích zemí a stanovilo postup pro jejich spravování.
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'InstitutEurLex-2 EurLex-2
Na co jsou někomu mořské houby?
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.opensubtitles2 opensubtitles2
Příloha II-C této dohody obsahuje seznam konkrétního zboží zahrnutého do následujících kategorií produktů a jejich příslušné spouštěcí objemy (v tunách): hovězí, vepřové a skopové maso (4 400 t), drůbeží maso (550 t), mléčné výrobky (1 650 t), vejce ve skořápce (6 000 t), vejce a vaječné albuminy (330 t), houby (220 t), obiloviny (200 000 t), slad a pšeničný lepek (330 t), škrob (550 t), cukry (8 000 t), otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky (2 200 t), kukuřice cukrová (1 500 t), zpracovaný cukr (6 000 t), zpracované obiloviny (3 300 t) a cigarety (500 t).
les véhicules de fonction commercialenot-set not-set
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.