kruhový objezd oor Frans
kruhový objezd
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
rond-point
cs
křižovatka silnic
Silniční uzel představuje kruhový objezd nebo je jeho součástí.
Le nœud de route représente un rond-point ou fait partie d'un rond-point.
sens giratoire
fr
Type d'intersection circulaire dans laquelle le trafic doit tourner dans une seule direction, autour d'un ilot central.
carrefour giratoire
fr
carrefour disposant d'un îlot central devant être contourné par les usagers
giratoire
giratoire carrefour giratoire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rond-point, sens giratoire
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidíš ten kruhový objezd?
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kruhový objezd je komunikace, která tvoří kruh, na kterém je povolen provoz pouze v jednom směru.
jours pour les pouletsEurLex-2 EurLex-2
Počítačový software pro návrhy kruhových objezdů
Qu' est- ce qu' il t' arrive?tmClass tmClass
Kruhové objezdy jsou mnohem lepší.
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.QED QED
Kruhové objezdy jsou mnohem lepší.
Ned a dit que vous aviez fait pireted2019 ted2019
Po napojení stávajícího kruhového objezdu u překládkového terminálu na veřejnou silniční síť budou zapotřebí další protihluková opatření.
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerEurLex-2 EurLex-2
Malé kruhové objezdy se také začínají objevovat.
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireted2019 ted2019
Povinnost dát přednost v jízdě cyklistům na kruhovém objezdu
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.EurLex-2 EurLex-2
Žádná doprava, žádný kruhový objezdy.
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malé kruhové objezdy se také začínají objevovat.
Pas vous, moiQED QED
zdůrazňuje potřebu harmonizovat dopravní předpisy a značení, protože například odlišná pravidla přednosti na kruhových objezdech mohou způsobovat nehody;
Ramène- le à sa mèreEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Financování stavby kruhového objezdu na silnici IC27 Společenstvím
C' est- à- dire partie pour toujoursEurLex-2 EurLex-2
Studie 24 křižovatek prokázala pokles nehod o 40 procent od okamžiku jejich přestavění na kruhové objezdy.
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.ted2019 ted2019
Předmět: Kruhové objezdy
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionEurLex-2 EurLex-2
Funkci okružního obratiště může plnit i kruhový objezd.
Je n' arrive pas à y croireWikiMatrix WikiMatrix
V budoucích verzích bude digitální mapa zahrnovat další popisy topologie, jako jsou dopravní kruhové objezdy.
Alors on va rester Seuls tous les deux?Eurlex2019 Eurlex2019
Potřebovali jsme něco, co by drželo síť nahoře uprostřed kruhového objezdu.
Vous aimez cirer ses chaussures, repasser ses frocs?QED QED
Studie 24 křižovatek prokázala pokles nehod o 40 procent od okamžiku jejich přestavění na kruhové objezdy.
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionsQED QED
Možná to jsou zkamenělé víly, jako ty u kruhového objezdu.
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tam hodně kruhových objezdů.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komunikace, která tvoří kruh, na kterém je povolen provoz pouze v jednom směru (kruhový objezd).
Vodka- whisky!EurLex-2 EurLex-2
On stoled auto své babičky na přistál na kruhový objezd.
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po N198/Geestdorp směrem na východ až ke kruhovému objezdu Breeveld.
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltEurLex-2 EurLex-2
153 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.