módní návrhář oor Frans
módní návrhář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
grand couturier
fr
créateur de modèles de vêtements originaux, de toilettes féminines, directeur ou animateur d'une maison de haute couture
modéliste
fr
métier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizování soutěží v oboru módních návrhářů (vzdělávání nebo zábava)
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %tmClass tmClass
Vyjednávání smluv pro manekýnky a manekýny, známé osobnosti, umělce na představení, sportovní atlety, herce a módní návrháře
Il m' a donné le fusil et les munitionstmClass tmClass
Rémy říká, že jsou navrhovány a šity největšími módními návrháři.
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby návrháře, módního návrháře, grafika, interiérového architekta, obalového návrháře
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulinetmClass tmClass
Služby průmyslového návrháře, módního návrháře a návrháře obalů
Qu' est- ce que vous fichez là?tmClass tmClass
Řízení individuální kariéry modelek, modelů, celebrit, vystupujících umělců, atletů, komediálních herců a módních návrhářů
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoiretmClass tmClass
Jeden módní návrhář střílí díry do oblečení podle požadavků zákazníka.
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionaljw2019 jw2019
Služby módních návrhářů, stylismus (průmyslový design), textilní zkoušky
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémenttmClass tmClass
Ne, neznám žádná jména módních návrhářů.
J' ignore que faire MTV, rien à faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby módních návrhářů a poradenství v tomto oboru, včetně výběru látek a složení sortimentu
Cherche pastmClass tmClass
Je jedním z nejvlivnějších módních návrhářů na světě.
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heureWikiMatrix WikiMatrix
Někdy mám dojem, že jsou módní návrháři teplý
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Činnosti prováděné módními návrháři
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetstmClass tmClass
Pohrdání módními návrháři?
les données relatives à la recherche active d'emploiopensubtitles2 opensubtitles2
Služby módního návrháře, navrhování nábytku
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citetmClass tmClass
Dekorace interiérů, technické projektové studie, módní návrháři, stylismus (průmyslový design)
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroletmClass tmClass
Módní návrháři, jmenovitě módní stylismus, architektura, výzdoba interiérů, grafický design, stylismus (průmyslový design)
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonstmClass tmClass
Služby módního návrháře, zejména organizování zkoušek s odborným poradenstvím při výběru vhodných oděvů
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?tmClass tmClass
A zrovna teď chce můj módní návrhář abych si šla vyzkoušet svatební šaty
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Módní návrháři (zejména tvůrci potisků na textil, tvůrci módních oděvů a speciálních oděvů)
Que faites- vous ici, bon sang?tmClass tmClass
Marc Jacobs (* 9. dubna 1963, New York City, New York, Spojené státy americké) je americký módní návrhář.
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsWikiMatrix WikiMatrix
Řízení činnosti celebrit, vystupujících umělců, modelek, hlasatelů a módních návrhářů
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticetmClass tmClass
Služby v oboru průmyslové analýzy a průmyslového výzkumu, návrhy interiérů a exteriérů, styling, služby (módních) návrhářů
Il tue des gens?tmClass tmClass
Návrhy, zejména služby módních návrhářů
Le nageur va bientmClass tmClass
Věděla, že je to módní návrhář.
L'élève communique comment il vit les odeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.