malá a střední průmyslová odvětví oor Frans
malá a střední průmyslová odvětví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
petites et moyennes industries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mohlo by to být ku prospěchu rovněž malým a středním průmyslovým odvětvím v Evropě.
Tu as eu l' ergotEuroparl8 Europarl8
Jaké kroky byly podniknuty v oblasti hospodářské spolupráce a jaké synergie by byly významné pro evropské malé a střední podniky a průmyslová odvětví?
Ces ombres d' arbres et ces roseauxnot-set not-set
zajišťování vhodných opatření na podporu technologických inovací, včetně iniciativ převratného významu, veřejných zakázek a podpory dodavatelů a malých a středních podniků a průmyslových odvětví.
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maiEurLex-2 EurLex-2
zajišťování vhodných opatření na podporu technologických inovací, včetně iniciativ převratného významu, veřejných zakázek a podpory dodavatelů a malých a středních podniků a průmyslových odvětví
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentoj4 oj4
přístupnost a dlouhodobé používání vědeckých zdrojů a bohatství v multikulturním prostředí; posílení malých a středně velkých organizací a společenství; tradiční průmyslová odvětví; a optimalizaci.
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agenceEurLex-2 EurLex-2
přístupnost a dlouhodobé používání vědeckých zdrojů a bohatství v multikulturním prostředí; posílení malých a středně velkých organizací a společenství; tradiční průmyslová odvětví; a optimalizaci
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLoj4 oj4
Toto omezení úvěrů bude mít silný dopad na malé a střední podniky, zejména v průmyslových odvětvích.
Juste tais- toi!EurLex-2 EurLex-2
(16) Včetně malých a středních podniků v odvětví průmyslu.
Qui va prendre le tien?EurLex-2 EurLex-2
- Výzkum pro sdružení malých a středních podniků: Podpora sdružení malých a středních podniků a seskupení malých a středních podniků při vývoji technických řešení problémů společných pro velký počet malých a středních podniků ve specifických průmyslových odvětvích nebo segmentech hodnotového řetězce.
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesEurLex-2 EurLex-2
Výzkum pro sdružení malých a středních podniků: podpora sdružení malých a středních podniků a seskupení malých a středních podniků při vývoji technických řešení problémů společných pro velký počet malých a středních podniků v určitých průmyslových odvětvích nebo segmentech hodnotového řetězce.
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Výzkum pro sdružení malých a středních podniků: podpora sdružení malých a středních podniků a seskupení malých a středních podniků při vývoji technických řešení problémů společných pro velký počet malých a středních podniků v určitých průmyslových odvětvích nebo segmentech hodnotového řetězce
Ça pourrait mener à quelque choseoj4 oj4
· výzkum pro sdružení malých a středních podniků: podpora sdružení malých a středních podniků a seskupení malých a středních podniků při vývoji technických řešení problémů společných pro velký počet malých a středních podniků ve specifických průmyslových odvětvích nebo segmentech hodnotového řetězce;
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et àmoderniser les deux textesnot-set not-set
- Výzkum pro sdružení malých a středních podniků: Podpora sdružení malých a středních podniků a seskupení malých a středních podniků při vývoji technických řešení problémů společných pro velký počet malých a středních podniků ve specifických průmyslových odvětvích nebo segmentech hodnotového řetězce.
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationsEurLex-2 EurLex-2
· Výzkum pro sdružení malých a středních podniků: podpora sdružení malých a středních podniků a seskupení malých a středních podniků při vývoji technických řešení problémů společných pro velký počet malých a středních podniků v určitých průmyslových odvětvích nebo segmentech hodnotového řetězce.
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesnot-set not-set
Regulační základ pro poskytování podpory prostřednictvím nabídkového řízení na investice určené malým a středním podnikům v odvětví průmyslu, velkoobchodu a služeb
Je te donne # secondes pour sortirEurLex-2 EurLex-2
Regulační základ pro poskytování podpory prostřednictvím nabídkového řízení na investice určené malým a středním podnikům v odvětví průmyslu, velkoobchodu a služeb
Basé sur une histoire originale de Kyusaku YumenoEurLex-2 EurLex-2
Digitální hospodářství nabízí velké příležitosti pro malé a střední podniky v průmyslovém odvětví i v odvětví služeb, a to jak při jejich samostatné činnosti, tak jako dodavatelům větších podniků.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.EurLex-2 EurLex-2
Stávající složení je velmi nevyvážené: řada velkých společností, velmi málo malých a středních podniků, a především průmyslové odvětví, avšak občanská společnost nikoli.
L' Empereur ne peut pas entacher son honneurEuroparl8 Europarl8
„Zlepšení konkurenceschopnosti – Inovace v malých a středních podnicích v odvětví zpracovatelského průmyslu“
Enfin, facileEurLex-2 EurLex-2
Nová pravidla mohou rovněž umožnit malým a středním podnikům v tomto průmyslovém odvětví, aby se začlenily do dodavatelského řetězce v dalších členských státech.
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifEurLex-2 EurLex-2
Konečně, na základě rozhodnutí ze dne 28. listopadu 2011, jež bylo zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie dne 30. listopadu 2011, Komise rozhodla o vytvoření evropské pluralitní platformy pro normalizaci IKT, složené ze zástupců vnitrostátních orgánů členských států a zemí ESVO, zástupců malých a středních podniků a průmyslového odvětví a dalších zúčastněných stran z řad občanské společnosti.
Indemnité de séjournot-set not-set
558 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.