malá asie oor Frans
malá asie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
anatolie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Malá Asie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Anatolie
fr
Grande péninsule entre la mer Méditerranée, la mer Égée et la mer Noire, qui constitue la partie asiatique de la Turquie.
Asie Mineure
Pavel zakončuje svou druhou misii a vydává se na třetí misii po celé Malé Asii.
Paul termine sa deuxième mission et part pour une troisième mission en Asie mineure.
Asie mineure
cs
asijský poloostrov
Pavel zakončuje svou druhou misii a vydává se na třetí misii po celé Malé Asii.
Paul termine sa deuxième mission et part pour une troisième mission en Asie mineure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Anatolie, Asie mineure
Asie Mineure
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Křesťanství proniká do Malé Asie
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membrejw2019 jw2019
Polykarp se narodil kolem roku 69 n. l. v Malé Asii, ve Smyrně (novodobé turecké město Izmir).
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moijw2019 jw2019
Apoštol Pavel se v Malé Asii a Řecku setkal s mnoha bohabojnými, kteří pěstovali styky s Židy.
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuijw2019 jw2019
Objevují se také v Malé Asii.
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezWikiMatrix WikiMatrix
(Sk. 15:35, 36) Ta byla mnohem rozsáhlejší než první a vyžadovala, aby přečkal zimu v Malé Asii.
Des Vikings.Avance, et tais- toi!jw2019 jw2019
V březnu 284 dosáhl Numerianus Emesy (Homs) v Sýrii a v listopadu stanul v Malé Asii.
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.WikiMatrix WikiMatrix
První křesťané v Malé Asii
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la Commissionjw2019 jw2019
FILADELFIE (Malá Asie)
Un néné un dimanche après- midijw2019 jw2019
Na oslavy přicházeli poutníci z Malé Asie, Egypta, Řecka, a dokonce až z daleké Persie.
Le secrétariat, utilisant les informations qujw2019 jw2019
Peršané však u Marathónu utrpěli drtivou porážku a ustoupili zpět do Malé Asie.
Oui, j' aime bien ça.Mercijw2019 jw2019
Připomeňte studentům, že kromě církevní kongregace v Efezu Pán promlouval také k dalším církevním kongregacím v Malé Asii.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleLDS LDS
Kýros už dobyl Malou Asii a také tamní řecké kolonie.
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?jw2019 jw2019
Proč by nás mělo zajímat, co Kristus řekl sedmi sborům v Malé Asii?
Fous- lui la paixjw2019 jw2019
Bylo to večer, a když hovořil starší Tuttle, objevil se ve dveřích malý, asi šestiletý, chlapec.
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.LDS LDS
MALÁ ASIE (starověká)
Ça fait du bien de tout sortirjw2019 jw2019
Lýsimachos byl pánem nad Trácií a Malou Asií.
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons pasjw2019 jw2019
Starověké město v Malé Asii; leží asi 1 027 m nad hladinou moře.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailjw2019 jw2019
V jednom starověkém městě v Malé Asii se kdysi razily mince, na nichž byli vyobrazeni.
Non, je n' étais pas clandestin, Jamesjw2019 jw2019
Lykaonské město a oblast ve střední a již. části Malé Asie.
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.jw2019 jw2019
Apoštol Petr napsal výše uvedená slova kulturně různorodým sborům v Malé Asii.
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexejw2019 jw2019
První cesta: na Kypr a do Malé Asie.
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?jw2019 jw2019
Vidíme to z jeho dopisů, které byly určeny sedmi sborům v Malé Asii a které zapsal apoštol Jan.
Neb, il lui faut un repas chaudjw2019 jw2019
Byla potvrzena suverenita Turecka v celé Malé Asii a ve východní Thrákii.
Et vous n' avez pas vu le serveur?WikiMatrix WikiMatrix
Nebylo to snadné ani pro křesťany v Kolosech, ve městě ležícím v Malé Asii, východně od Efezu.
Delta, abandonnezjw2019 jw2019
Přístavní město na pobřeží Egejského moře v Mýsii na sv. cípu Malé Asie, sev. od Pergamu.
Tu vas m' écouter attentivementjw2019 jw2019
1256 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.