mateřská škola oor Frans
mateřská škola
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
école maternelle
cs
předškolní zařízení pro děti
fr
école qui accueille de très jeunes enfants pour les préparer aux apprentissages fondamentaux
maternelle
fr
Institution d'éducation pour les jeunes enfants, avant l'école primaire.
Babiččin klín je často pohodlnější než zkoušky, jež přináší mateřská škola.
Les genoux de grand-mère sont souvent plus confortables que les épreuves de la maternelle.
jardin d’enfants
fr
Institution d'éducation pour les jeunes enfants, avant l'école primaire.
éducation préscolaire
jardin d'enfants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
école maternelle
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zajišťování mateřských škol
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait untmClass tmClass
žádá, aby byla větší pozornost věnována kvalitě vzdělávání, od mateřské školy po celý život;
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Došlo k epidemii Hantaviru v jedné mateřské škole.
Je ne cherche pas LeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
učitel/učitelka v mateřské škole (Kindergärtner/in
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.oj4 oj4
Provoz škol a mateřských škol (výchova)
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?tmClass tmClass
Panenky jako hračky pro děti v mateřských školách
C' était extrêmement courageux, LeetmClass tmClass
Do mateřské školy.
On est ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učitelku v mateřské škole.
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do roku 2013 byla využívána jako mateřská škola.
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au BrésilWikiMatrix WikiMatrix
V důsledku toho některé obce zavírají školy a mateřské školy.
Que Dieu nous préserve de celaEurLex-2 EurLex-2
Ve Zgorzelci je celkem šest mateřských škol.
Tu devrais essayer un de ces joursWikiMatrix WikiMatrix
Výchova a vyučování, zejména provoz mateřských škol, vzdělávání, také politické vzdělávání
° à l'état du dossiertmClass tmClass
Analýzy v rámci tohoto projektu zahrnovaly i školy a mateřské školy ve městech ve vybraných členských státech EU
J' espère vous revoir quand ce sera finioj4 oj4
podniku JVCo: mateřské školy ve Spojeném království
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à loj4 oj4
Navíc 60 až 70 % zaměstnanců mateřských škol hrozí propuštění, jelikož pracovní smlouvy nejsou prodlužovány.
Attends une minute, je te disnot-set not-set
A nyní ho dávají předškolním dětem a do mateřských škol.
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hudební výchova ve školách a mateřských školách
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéestmClass tmClass
Jsou mateřská škola či jesle, kam se dávají děti po dobu, kdy rodiče pracují, pro děti dobré?
RÉCEPTION CEEjw2019 jw2019
Mateřská škola
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleoj4 oj4
Vývoj pedagogických konceptů pro vzdělávací zařízení, školy, zařízení pro další vzdělávání, mateřské školy a denní jesle
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articletmClass tmClass
19. vyzývá vládu Turecka, aby zřizovala více mateřských škol s cílem podpořit zapojení žen do pracovního procesu;
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleEurLex-2 EurLex-2
Byla také učitelkou v mateřské škole, kde pracoval Antônio, svědek Jehovův.
Que tu saignes beaucoup?jw2019 jw2019
V roce 1978 jsem pracovala jako učitelka v mateřské škole v moldavském městě Feteşti.
J' y étais l' autre soirjw2019 jw2019
(Úředníci - Příspěvek na vzdělání - Podmínky přiznání - Základní vzdělání - Mateřská škola)
Avec Mme Winters à sa droiteEurLex-2 EurLex-2
579 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.