nabízený odběr oor Frans
nabízený odběr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
abonnement par émission de données
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) kapacitu pro vyskladnění zaručenou pro odběr nabízeného cukru;
Je sais pas quoi faireEurLex-2 EurLex-2
kapacitu pro vyskladnění, případně zaručenou kapacitu pytlování pro odběr nabízeného cukru
Ils nous voient, mais nous, noneurlex eurlex
kapacitu pro vyskladnění zaručenou pro odběr nabízeného cukru;
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsEurLex-2 EurLex-2
c) kapacitu pro vyskladnění, případně zaručenou kapacitu pytlování pro odběr nabízeného cukru;
En quelques heures, il ramasse un paquetEurLex-2 EurLex-2
Napadený rozsudek ve skutečnosti patrně vychází z předpokladu, že „sleva za výlučný odběr“ nabízená dominantním podnikem nemůže mít za žádných okolností příznivý vliv na hospodářskou soutěž.
Quelle surprise!EurLex-2 EurLex-2
Počet odběrů se řídí rozsahem nabízené šarže dělené dvaceti. Reprezentativní vzorek je však tvořen na základě nejvýše dvaceti odběrů.
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na uvedenou metodiku vychází celý napadený rozsudek z domněnky, že „slevy za výlučný odběr“ nabízené dominantním podnikem vedou vždy a bez výjimek k vyloučení konkurentů z trhu.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendEurLex-2 EurLex-2
Navíc konečným odběratelem služby zpětného odběru a využití nabízené systémem DSD není spotřebitel, ale výrobce nebo distributor obalů.
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesEurLex-2 EurLex-2
Přihlaste se k odběru aktuálních informací o nabízených stážích
Et envoies WALL- E au nettoyageConsilium EU Consilium EU
Vzhledem k podmíněné povaze dotyčných slev kvalifikoval Tribunál slevy a platby nabízené navrhovatelkou jako „slevy za výlučný odběr“.
S’il ne peut parvenir à un consensus, le bureau renvoie la question au conseil de direction, qui décideEurLex-2 EurLex-2
Článek 35 Odběr vzorků zvířat a zboží nabízených k prodeji komunikačními prostředky na dálku 1.
Bonjour, Rogernot-set not-set
Odběr vzorků zvířat a zboží nabízených k prodeji komunikačními prostředky na dálku
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à Portsmouthnot-set not-set
Odběr vzorků u zvířat a zboží nabízených k prodeji komunikačními prostředky na dálku
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odběr vzorků u zvířat a zboží nabízených k prodeji komunikačními prostředky na dálku
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Při stanovení podmínek, za jakých se skladům udělují a odebírají schválení, je třeba vzít v úvahu požadavky na uchování cukru v dobrém stavu a na možnosti odběru cukru ze skladu, na zeměpisnou polohu skladu a na kapacitu vyskladnění, případně rovněž na zajištění pytlování ze strany žadatele pro odběr nabízeného cukru
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementeurlex eurlex
Při stanovení podmínek, za jakých se skladům udělují a odebírají schválení, je třeba vzít v úvahu požadavky na uchování cukru v dobrém stavu a na možnosti odběru cukru ze skladu, na zeměpisnou polohu skladu a na kapacitu vyskladnění, případně rovněž na zajištění pytlování ze strany žadatele pro odběr nabízeného cukru.
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesEurLex-2 EurLex-2
Odběr vzorků a analýza sušeného odstředěného mléka nabízeného k intervenci
Dames du 9e (les) Galafilm inc.eurlex eurlex
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.