odpady z demolic oor Frans
odpady z demolic
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
déchet de démolition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recyklace odpadu z demolic budov
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointtmClass tmClass
popis nákladů na energii, nákladů na recyklaci odpadu z demolice a na využití dalších přírodních zdrojů během realizace záměru demolice;
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.EurLex-2 EurLex-2
40 Tomuto závěru neodporuje okolnost, že množství a hodnota šrotu, který může obsahovat odpad z demolice, nebylo dohodnuto ve smlouvě o demolici.
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anEurlex2019 Eurlex2019
Z předkládacího rozhodnutí dále vyplývá, že podle uvedené smlouvy v případě, že odpad z demolice obsahuje šrot, uvedený poskytovatel služeb může tento šrot prodat podnikům vykupujícím recyklovatelný šrot.
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieEurlex2019 Eurlex2019
– problémy se zařazením, jež jsou specifické pro jednotlivá odvětví (předpokládá se např., že stavební odpad a odpad z demolice se v některých zemích do statistiky nezařazuje v celém rozsahu).
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentEurLex-2 EurLex-2
Je v této souvislosti relevantní skutečnost, že podnik provádějící demolici zohlednil při předložení ceny za demoliční práce jakožto faktor snižující cenu možnost, že prostřednictvím zpeněžení odpadu z demolice může dosáhnout určitého příjmu?
Affections gatro-intestinaleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je v projednávaném případě relevantní skutečnost, že společnost provádějící demoliční práce zohlednila při stanovení ceny za demoliční práce jakožto faktor snižující cenu skutečnost, že má možnost získat příjem i zpeněžením odpadu z demolice?
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationsEurlex2019 Eurlex2019
Celkové množství odpadů ze stavebnictví a z demolic zpracovaného v zařízení na zpracování odpadů ze stavebnictví a z demolic mínus množství odmítnutého materiálu, děleno celkovým množstvím zpracovaných odpadů ze stavebnictví a z demolic.
J' ai raison.Tu as tortEuroParl2021 EuroParl2021
Osvědčeným postupem pro environmentální řízení je, aby společnosti nakládající s odpady ze stavebnictví a z demolic zpětně získaly beton z odpadů ze stavebnictví a z demolic ve formě recyklovaného betonového agregátu.
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéeEuroParl2021 EuroParl2021
Druhá stížnost se týkala ukládání odpadu z demolice a stavby soukromým provozovatelem od roku 1990 v oblasti nacházející se na břehu moře v Carlingford Lough, Greenore, v hrabství Louth (dále jen „stížnost 2000/4145“).
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.EurLex-2 EurLex-2
99 Komise předkládá na podporu své repliky fotografie ze září 2002, které poukazují na přítomnost odpadů z demolice v lokalitách Ballynattin, Pickardstown a Castletown, jakož i probíhající stavbu v první z těchto tří lokalit.
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonEurLex-2 EurLex-2
12) Dvanáctá stížnost se týkala nepovoleného odstraňování odpadu, zejména odpadu z demolic a těžby, které mělo nepříznivý vliv na několik mokřadů v hrabství Waterford, a to v lokalitách Ballynattin, Pickardstown, Ballygunner Bog a Castletown (P2000/4633).
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéEurLex-2 EurLex-2
Kovové odpady vzniklé z demolice byly prodány, přičemž z tohoto prodeje vzešla plnění podléhající DPH.
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militaireEurLex-2 EurLex-2
Zařízení na zpracování odpadů, jmenovitě drtiče, dopravníky, nůžky/separátory, třídičky a obraceče na kontaminované dřevní odpady, kořeny, kmeny, odpady ze skladů kulatiny, mlýnské odpady, odpady z demolic, palety, hráně, pražce, vlhkou vláknitou kůru, papír, plasty, pneumatiky a jiné odpadní produkty a příslušné výrobky
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairestmClass tmClass
Hlavními oblastmi, jež jsou předmětem tohoto oddílu, jsou plány nakládání s odpady ze stavebnictví a z demolic, předcházení kontaminaci odpadů ze stavebnictví a z demolic polychlorovanými bifenyly, nakládání s odstraněným odpadním azbestem a zpracování sádrokartonových desek a odpadů ze stavebnictví a z demolic pro účely recyklace.
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueEuroParl2021 EuroParl2021
Drticí stroje a drticí mlýny pro použití při drcení a práškování pevných látek, jmenovitě kořenů, kontaminovaných dřevních odpadů, kmenů, odpadů ze skladů kulatiny, mlýnských odpadů, odpadů z demolic, palet, hrání, pražců, vlhké vláknité kůry, papíru, plastů, pneumatik a jiných odpadních produktů, jmenovitě pevného komunálního odpadu a odpadů životního prostředí
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautairetmClass tmClass
Je v této souvislosti relevantní skutečnost, že množství a hodnota zpeněžitelného odpadu z demolice nebyly sjednány ve smlouvě o demoličních pracích ani nebylo sjednáno, že tyto informace budou později sděleny objednateli demoličních prací, a že množství a hodnota odpadu z demolice byla poprvé stanovena až poté, co jej podnik provádějící demolici znovu prodal?
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiqueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vedle uvedeného dopisu od EPA předkládá fotografie pocházející od stěžovatele, které poukazují na hromady sutě uprostřed bažinaté vegetace, články v tisku potvrzující, že případy nepovolených vykládek odpadů v mokřadech Limerick byly veřejně známy, jakož i fotografie z roku 2002 pocházející od stěžovatelů, které potvrzují existenci odpadů z demolice a stavby v uvedených mokřadech.
Vous savez que j' ai raisonEurLex-2 EurLex-2
141 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.