odsazení obsahu buněk
marge intérieure des cellules
odsazení oor Frans
odsazení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
indentation
Použít odsazení odstavce pro umístění obrázků
Utiliser l' indentation de paragraphes pour positionner les images
retrait
Čepy, zakřivení a tohle slabé odsazení.
Les pivots dans la courbure et les petit retraits...
remplissage
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ajouter un retrait · marge intérieure · mettre en retrait · mise en retrait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vedení bylo slabě, spousta textu bez odsazení a nemělo to...
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvek „ams“ totiž převládá nad obrazovým prvkem přihlášené ochranné známky a skutečně je při vnímání této přihlášené ochranné známky nejpostřehnutelnější z důvodu své velikosti a svého umístění odsazeného od šipek opisujících kruh, který má pouze dekorativní funkci, a z tohoto důvodu nemůže být považován za dominantní prvek přihlášené ochranné známky.
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huiEurLex-2 EurLex-2
Použít odsazení odstavce pro umístění obrázků
pour les tiers, lKDE40.1 KDE40.1
Odsazená kapalina se slije a v ní se rozpustí požadované množství hydroxidu draselného.
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueEurLex-2 EurLex-2
odstranění nestabilních látek, jakými jsou sloučeniny železa a síry, filtrací nebo odsazením po případném předchozím okysličení, pokud tato úprava nezmění složení vody, co se týče základních složek vody, které jí propůjčují její vlastnosti;
Ils vont l' opérer cette nuitnot-set not-set
Není nutné ukončit tuto obrazovku změnit odsazení
Je dois vous demanderQED QED
Systém rozpoznává směr jízdy, balízy jsou mezi kolejnicemi upevněny s malým odsazením od středu.
Moteurs à vapeurEurLex-2 EurLex-2
Odsazení datových skupin prostřednictvím odrážek udává, že datová skupina je též součástí datové skupiny vyššího stupně.
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.EurLex-2 EurLex-2
Chcete-li vytvořit kontejner div bez odsazení, musí mít stejný poměr stran jako videoreklama.
Et bravo pour la grammairesupport.google support.google
Systém rozpoznává směr jízdy, balízy jsou mezi kolejnicemi upevněny s malým odsazením od středu
Il est mourant, je croiseurlex eurlex
a) odstranění nestabilních látek, jakými jsou sloučeniny železa a síry, filtrací nebo odsazením po případném předchozím okysličení, pokud tato úprava nezmění složení vody, co se týče základních složek vody, které jí propůjčují její vlastnosti;
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.EurLex-2 EurLex-2
odsazení datových skupin udávající, že datové skupiny nemusí obsahovat pouze data, ale také skupiny dat
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existeeurlex eurlex
Systém rozpoznává směr jízdy, balízy jsou mezi kolejnicemi upevněny s malým odsazením od středu.
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personneshandicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèqueEurLex-2 EurLex-2
Jste- li připraveni na další informace, přejděte na další video, kde vytvoříme dům s více podrobnostmi a skutečnými rozměry a seznámíme se s nástroji Odsazení a Sledování.
J' ai l' air nerveux?QED QED
5) Nejsou-li citovaná díla nebo jejich části neoddělitelně začleněny do nového textu, například prostřednictvím odsazení nebo poznámek pod čarou, ale jsou zpřístupněny veřejnosti na internetu vedle nového textu prostřednictvím hypertextových odkazů jako samostatně přístupné soubory ve formátu [Portable Document Format (PDF)], je třeba konstatovat, že nedochází ke zveřejnění pro účely citace podle čl. 5 odst. 3 písm. d) směrnice 2001/29?
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesEurlex2019 Eurlex2019
Změnit odsazení
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiateKDE40.1 KDE40.1
Pokud se výše účtovaných poplatků odvíjí od kombinace několika druhů poplatků, např. jestliže výše poplatků závisí na použitém prostředku komunikace a dále pak na tom, zda je dodržena minimální či maximální výše částky, musí poskytovatelé platebních služeb uplatnit ustanovení čl. 10 odst. 5 a navíc uvést popis každého dalšího druhu poplatku, ►C1 a to s odsazením vpravo ◄ .
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Typ odsazení
Oui, je t' aimeKDE40.1 KDE40.1
119 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.