Piknik u cesty
Pique-nique au bord du chemin
piknik oor Frans
piknik
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
pique-nique
fr
Repas pris à l’extérieur.
Proč s ním jde Marie na piknik?
Pourquoi Mary va-t-elle avec lui au pique-nique ?
piquenique
Sem jsem tě chtěla vzít na piknik.
C'est là que je voulais t'emmener en piquenique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Piknik
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Pique-nique
Proč s ním jde Marie na piknik?
Pourquoi Mary va-t-elle avec lui au pique-nique ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počítá se to jako jednorázovka, když už máme plány na piknik?
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle není žádný posraný piknik!
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděla jsem, že ALS nebude piknik.
Hé, au moins j' ai un appartementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piknikové košíky s bez obsahu
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativetmClass tmClass
Mohli bychom si udělat piknik mezi komíny.
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak nastal den pikniku.
Le poisson est dans ma pocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak kdepak je ten piknik profesora Pottse?
Tu parles de maman... notre mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanami — Piknik pod sakurami
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionaljw2019 jw2019
Měli jsme ten nejkrásnější piknik.
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že se vám náš piknik líbil.
Quelle surprise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodili jsme spolu na zasraný pikniky.
diplôme de licencié, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, maître, médecin, dentiste, vétérinaire, ingénieur commercial, ingénieur industriels, architecte, reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études de base de # cycles et par un jury de l'Etat ou d'une CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuchyňské nádobí (soupravy), termosky na potraviny a nápoje, cestovní lahve, neelektrické přenosné chladničky, nádobí, potřeby pro piknik (nádobí)
Ouais, c' est çatmClass tmClass
Měli jsme piknik na špatné straně hranice.
C' est la Sainte Vierge, trouduc!LDS LDS
Piknikové potřeby, Jmenovitě, Hrnčířské zboží, Krabice, Nádobí, Sklenice na pití, Šálky, Skleničky, Koše s víkem, Chladicí přístroje, Lahve, lahvičky
Oui, à plus tard, BriantmClass tmClass
Není nádherný den na piknik?
Non, tout le reste est intactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesuneme ten piknik na dvorek.
Si elle etait en vie, elle nous diraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo se hlásí na letošní poslední piknik na pláži?
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sežeň si nějaké sladkosti, piknikovou deku a jdi najít Jane.
J' étais là- basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná to není nejvhodnější den na piknik.
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zreplikoval jsem pro nás piknikový koš.
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d une neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduire la dose pour maintenir le nombre de neutrophilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloobchodní služby, včetně maloobchodních prodejen, maloobchodních zásilkových služeb a maloobchodních služeb elektronického nákupu oděvů na ven a zboží pro venkovní aktivity ve volném čase, jmenovitě horolezectví, kempování, karavanink, pikniky, chůzi, běhání, rybaření, vodní sporty, cyklistiku, lyžování a potřeb pro horolezectví
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membrestmClass tmClass
A vyfasuju rodinný karavan na cestě na mezihvězdný piknik.
Et après quelques mois, il est devenu tout pour elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papírové tácky, piknikové košíky
J' aimerais en être certaintmClass tmClass
Konvice na vaření vody, kávové konvice, talíře (nádobí), džbány, džbánky, lahve, mísy, šálky, talířky, talíře, kuchyňské potřeby, karafy, stolní zboží na jedno použití, piknikové košíky, ozdoby, hřebeny
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en massetmClass tmClass
Nechceš si udělat piknik venku Jacku?
C' est nullos, comme boulotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.