pipeta oor Frans
pipeta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
pipette
Pro každý vzorek se použije jiná pipeta a je třeba zabránit kontaminaci vzorku slinami.
Utiliser une pipette par échantillon et éviter la contamination par la salive.
compte-gouttes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pipeta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
pipette
cs
laboratorní vybavení
Pipeta nebo automatická pipeta k odměření 0,10 ml.
Pipette ou pipette automatique, délivrant 0,10 ml.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tekutiny s vlastnostmi obdobnými produktům dotčeným v původním řízení, které mají obsah alkoholu 27 % objemových a jsou označeny jako lihoviny a prodávány v lékárnách v lahvičkách s pipetou o objemu 10 nebo 20 ml nebo ve spreji, a mají být podle přiložených pokynů podávány ve velmi malých dávkách ve formě kapek nebo stříknutí, nejsou „nápoji“ ve smyslu čl. 4 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1924/2006 ze dne 20. prosince 2006 o výživových a zdravotních tvrzeních při označování potravin.
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesEurLex-2 EurLex-2
Koncovky pipet, pipetové držáky plnění
J' ai été conçu pendant la guerretmClass tmClass
[ Jednodávkové pipety ]
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenantEMEA0.3 EMEA0.3
Za pomocí odměrné pipety se do kolony vpraví 20 ml roztoku připraveného podle bodu 4.3.1, otevře se kohout a rozpouštědlo se nechá eluovat na úroveň silikagelu.
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéesEurLex-2 EurLex-2
Do Erlenmeyerovy baňky se pipetou odměří # ml ethanolu o # % objemových, odváží se # mg vnitřního standardu a přidá se # ml vzorku
Il est permis deurlex eurlex
Pipetou přelít # ml čištěného roztoku do zkumavky
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du payseurlex eurlex
Pipetou (#.#) přeneste # ml tohoto roztoku do odměrné baňky na # ml (#.#) a doplňte po značku methanolem
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiqueoj4 oj4
Trubičky (pipety) pro vědecké účely
Dichlorhydrate de cétirizinetmClass tmClass
p) pipety různých velikostí (1, 10 a 25 ml), mikropipety v souladu s pokyny výrobce latexové aglutinace a držáky pipet;
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;EurLex-2 EurLex-2
Dělené pipety na 10 ml
Vous le savez... vous?EurLex-2 EurLex-2
— 10 ml butylacetátu (4.4) za použití přesné pipety;
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeEurLex-2 EurLex-2
Pomocí pipety přidat do dvou odměrných baněk (A a B) o objemu 25 ml stejné alikvotní části filtrátu obsahujícího 50 až 100 μg gossypolu.
Will, tu es ce qui compte le plus pour moiEurLex-2 EurLex-2
Jednorázové laboratorní potřeby, zejména desky, nádoby, bedny, kyvety, hroty pipet
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.tmClass tmClass
Jedna dávka (pipeta) ProMerisu obsahuje
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.EMEA0.3 EMEA0.3
Pipetou se nanese na oblast vystavení 5 ml zkušební kapaliny.
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?EurLex-2 EurLex-2
Pipety
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?tmClass tmClass
Jestliže se měření provádí na malých objemech vyjmutých ze zkušebního roztoku pipetou, neměly by se nahrazovat
Je vais vous apprendre à le respecter!oj4 oj4
Do odměrné baňky na 20 ml se pipetou odměří 2 ml vzorku, objem se doplní ethanolem o 45 % objemových (4.4) a důkladně se promíchá.
Hé, je suis exalté si tu es exaltéeEurLex-2 EurLex-2
Běžné laboratorní vybavení není v popisech metod přesně stanoveno. Uvedeny jsou pouze objemy baněk a pipet.
L'agrément porte le n° W.SIEurLex-2 EurLex-2
Pipety, pipetové špičky, kapiláry z plastické hmoty, kapiláry ze skla
Tu crois que c' est le moment de rire?tmClass tmClass
Do odměrné baňky na 100 ml obsahující přibližně 80 ml roztoku ethanolu (5.13) se pipetou odměří 1 ml roztoku A (5.14.1) a 1 ml roztoku B (5.14.2), objem se doplní po rysku roztokem ethanolu (5.13) a důkladně se promíchá.
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
Pomocí pipety vložit # ml vzorku do každé ze dvou zkumavek, jednu zkumavku použít jako kontrolní nebo slepý pokus
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humaineurlex eurlex
Po pipetování musí být pipeta a nádrž řádně propláchnuta, jelikož tenká vlákna mají snahu ulpívat dále na povrchu.
Je sais que ça semble ambitieuxEurLex-2 EurLex-2
Obnažující špičky pipet
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxtmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.