plný pracovní úvazek oor Frans
plný pracovní úvazek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
travail à plein-temps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ekvivalenty plného pracovního úvazku
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHnot-set not-set
•Externí zaměstnanci (v přepočtu na plné pracovní úvazky: FTE) – SZ, MZ, VNO, ZAP a MOD 68
Ne me dis pas que tu y as jamais penséEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ÿ Externí zaměstnanci (v přepočtu na plné pracovní úvazky: FTE)[15]
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureauEurLex-2 EurLex-2
Plný pracovní úvazek podle pohlaví
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsEurLex-2 EurLex-2
Původní odhad Komise byl, že SRB bude vyžadovat 309 ekvivalentů plného pracovního úvazku ( FTE ) 49.
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitelitreca-2022 elitreca-2022
Popis postupu přepočtu na plné pracovní úvazky (FTE) by měl být uveden v oddíle 3 přílohy.
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erEurLex-2 EurLex-2
(14) Ekvivalentní plný úvazek (FTE) národní představuje ekvivalent plných pracovních úvazků určený na základě národní prahové hodnoty.
Merde, prends une décisionEurLex-2 EurLex-2
Základní plat při plném pracovním úvazku
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Údaje se poskytují v počtu osob a v ekvivalentech zaměstnanců na plný pracovní úvazek
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lEuroParl2021 EuroParl2021
• Externí zaměstnanci (v přepočtu na plné pracovní úvazky: FTE) 15
Table des matièresEurlex2019 Eurlex2019
Vývoj počtu pracovních míst (v ekvivalentu plných pracovních úvazků) v udržitelné modré ekonomice
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.not-set not-set
Zaměstnankyně pracující na plný pracovní úvazek
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Údaje se poskytují v ekvivalentech zaměstnanců na plný pracovní úvazek a pouze pro podnikatelský sektor
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etEuroParl2021 EuroParl2021
Předseda každému členovi na plný pracovní úvazek přidělí jednoznačně vymezené odborné a manažerské úkoly.
Une fois que je l' aurai, ce seraEurlex2019 Eurlex2019
Odhad vyjádřete v přepočtu na plné pracovní úvazky
Que vous n' avez rien, médicalementEuroParl2021 EuroParl2021
(plný pracovní úvazek/zaměstnanec)
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janviereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odpovídá přibližně 900 ekvivalentům plného pracovního úvazku.
Laisse- moi devinerEurLex-2 EurLex-2
Členové vykonávají svou funkci na plný pracovní úvazek.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?EurLex-2 EurLex-2
Roční počet hodin školení se vydělí celkovým počtem zaměstnanců v přepočtu na plné pracovní úvazky (FTE)
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.Eurlex2019 Eurlex2019
Stálý zaměstnanec na plný pracovní úvazek
° quiconque commet une infraction à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Zaměstnanost v odvětví akvakultury je z hlediska počtu pracovních míst v ekvivalentu plného pracovního úvazku stálá.
Arrête d' angoisser comme çaEurLex-2 EurLex-2
– k poskytnutí podpory na denní bázi výše uvedeným pracovním místům je zapotřebí dvou dodatečných plných pracovních úvazků.
le remboursement des coûts liés à l'obligation de repriseEurLex-2 EurLex-2
Členové na plný pracovní úvazek musí mít značnou praxi v oblasti řízení.
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).Eurlex2019 Eurlex2019
a) běžný roční počet placených hodin zaměstnance s plným pracovním úvazkem v podniku nebo místní jednotce;
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.EurLex-2 EurLex-2
3563 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.