privátní značka oor Frans
privátní značka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Marque de distributeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Distribuuje laboratorní chemikálie, činidla, potřeby, vědecké vybavení a nástroje a nabízí značkové výrobky i výrobky privátních značek.
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na straně druhé v segmentu privátních značek hrají prim maloobchodníci.
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresEurLex-2 EurLex-2
výrobků privátních značek splňujících environmentálních požadavky stanovené maloobchodníkem
Parce qu' elles souriaient?EurLex-2 EurLex-2
s ohledem na zprávu společnosti Nielsen o stavu privátních značek ve světě z listopadu 2014;
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesEurlex2019 Eurlex2019
Výrobky vlastní značky se také označují jako privátní značky.
Je vous ai posé une question!EurLex-2 EurLex-2
Segment privátních značek byl však v období šetření výrazně ztrátový.
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?EurLex-2 EurLex-2
Zejména tomu tak je v případě, že se rýže prodává pod privátní značkou, tj. pod značkou maloobchodníka.
C' est bien ce qui me semblaitEurlex2019 Eurlex2019
100 % prodej privátních značek, v rámci skupiny výrobků, splňujících environmentální normy stanovené maloobchodníkem
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.EurLex-2 EurLex-2
4.3.7 Privátní značky jsou rozvíjeny ve spolupráci s jejich dodavateli, což jsou ve velké většině případů malé a střední podniky.
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.EurLex-2 EurLex-2
V případě velkých maloobchodníků, kteří prodávají výrobky privátní značky, je možná vyšší úroveň začlenění udržitelnosti dodavatelského řetězce do obchodní strategie.
Je pensais pas que ça arriveraitEurLex-2 EurLex-2
Označování na přední straně obalu by mohlo také maloobchodníkům pomoci dále odlišit výrobky privátních značek (prodávané pod obchodní značkou maloobchodníka) od národních značek.
Ca me parait bienEuroParl2021 EuroParl2021
— podniku Partner in Pet Foods: výroba a dodávky průmyslových krmiv – pod vlastní značkou i pod privátními značkami – pro zvířata v zájmovém chovu v Evropě.
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuiviEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4.3.6 Pro zajištění volby spotřebitele, zachování své individuality a posílení svého místního image vyvinuli obchodníci produkty pod privátní značkou, za kterou nesou odpovědnost výrobce.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že čínský dovoz byl od výrobců privátní značky, byla srovnání provedena pouze na základě prodeje výrobků privátní značky uskutečněného tureckou spolupracující společností.
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.