prkna oor Frans
prkna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
planche
Ale lodě jsou jen prkna, a plavci jen lidé
Mais les navires ne sont que des planches et les matelots des hommes
volige
sciages
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
madrier · bois débité · bois façonné · bois fendu · bois sciés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žehličky, žehlicí prkna, neelektrické kávovary
Violoniste?tmClass tmClass
V důsledku toho se v souladu s čl. 2 odst. 3 základního nařízení běžná hodnota vypočetla tak, že se k výrobním nákladům na žehlicí prkna připočetla přiměřená, v případě potřeby upravená částka prodejních, správních a režijních nákladů a přiměřené ziskové rozpětí.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?EurLex-2 EurLex-2
Unašeče surfovacích prken pro vozidla
Pas besoin d' être méchanttmClass tmClass
Podnět podali dne 23. prosince 2005 tři výrobci ve Společenství (dále jen „žadatelé“) představující významný podíl, v tomto případě více než 50 %, celkové výroby žehlicích prken ve Společenství.
Vous m' entendez?EurLex-2 EurLex-2
Přírodní a umělé kameny, jílové kameny, částečně zpracované dřevo, trámy, prkna, lešení (nosné konstrukce pro stavby) a opěry (podpěry, nosníky, příčky), přenosné střešní konstrukce, přenosné stavby, prefabrikované prvky pro tvorbu vnitřních zdí a fasád, stojany na kola, podloubí (stavby), zahradní pavilony, trhové stánky, čekárny, všechno výše uvedené zboží ne z kovu
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?tmClass tmClass
Zpátky k rýsovacímu prknu.
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokácené dřevo bylo přepraveno po řece dolů, kde bylo prodáno společnosti Lincoln Lumber Company, která byla ochotna za něj zaplatit nejvíce, a to 2,25 dolaru za jednu stopu (30 cm) prkna.
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°WikiMatrix WikiMatrix
6306 | Nepromokavé plachty, ochranné a stínicí plachty; stany; plachty pro lodě, pro prkna k plachtění na vodě nebo na souši; kempinkové výrobky: |
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmeEurLex-2 EurLex-2
Výroba z prken neřezaných na míru
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?EurLex-2 EurLex-2
Vaky speciálně navržené na lyže a surfová prkna, windsurfingová prkna, skateboardy, obuv bruslařská s upevněnými bruslemi, stabilní jízdní kola určená pro trénink, surfovací prkna, surfovací lyže, šňůry na surfovací prkna, vodní lyže, kiteboardy (ve všech souvislostech))
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avriltmClass tmClass
Žehlicí prkna, držáky na žehličky, povlaky na žehlicí prkna, obecněji neelektrické náčiní pro vaření a náčiní a nádoby pro domácnost nebo kuchyň
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.tmClass tmClass
Nepromokavé plachty, ochranné a stínicí plachty; lodní plachty, plachty pro prkna k plachtění na vodě nebo na souši; stany a kempinkové výrobky (včetně nafukovacích matrací)
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneEurlex2019 Eurlex2019
Prkna z dřevité lepenky pro stavebnictví, s výjimkou dveří, oken a částí a příslušenství dveří a oken
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidencetmClass tmClass
Snowboardy, Surfovací prkna, Surfovací prkna, Skateboardy, Kolečkové brusle a lední brusle, in-line brusle
Grâce à voustmClass tmClass
Návrh nařízení Rady o opětovném uložení konečného antidumpingového cla na dovoz žehlicích prken pocházejících z Čínské lidové republiky, vyráběných společností Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co.
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.EurLex-2 EurLex-2
Nepromokavé plachty, ochranné a stínící plachty; stany; lodní plachty pro čluny, pro prkna k plachtění na vodě nebo na souši; kempinkové výrobky:
Vous êtes très mignons!EurLex-2 EurLex-2
Rámy pro plakáty, upevňovací profily pro regálová prkna
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialetmClass tmClass
Nosiče na jízdní kola, jednostopá vozidla, zavazadla, windsurfingová prkna, surfovací prkna, lyže, tříkolky, velocipedy
Ça donne des visions?tmClass tmClass
Celkově tedy Komise zjistila, že čínská vláda má zavedené veřejné politiky, které ovlivňují volné působení tržních sil v odvětví výroby žehlicích prken, zejména tím, že ovlivňují volné působení tržních sil v odvětvích dodávajících všechny součásti žehlicích prken.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»Eurlex2019 Eurlex2019
Někdo tu vyměnil tohle prkno z plotu.
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kterým se mění nařízení (ES) č. #/# o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu žehlicích prken pocházejících mimo jiné z Čínské lidové republiky
Mange des chipsoj4 oj4
ostatní domácí potřeby z různých materiálů jako např. schránky na chléb, nádoby na kávu, kořenky, odpadkové koše, koše na papír, koše na prádlo, přenosné pokladničky a trezory, věšáky na ručníky, stojany na lahve, žehličky a žehlicí prkna, dopisní schránky, kojenecké láhve, termosky a chladicí boxy
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréeeurlex eurlex
V průvodu, který zpívá a tančí, se prkno nese k pohřebišti a pohřbí se blízko osoby, kterou představuje.
Pas de bal pour celles qui nerangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!jw2019 jw2019
o změně nařízení (ES) č. 452/2007 týkajícího se uložení konečného antidumpingového cla z dovozů žehlicích prken pocházejících mimo jiné z Čínské lidové republiky
A travers cette vitreEurLex-2 EurLex-2
Oznámení o zahájení částečného prozatímního přezkumu antidumpingových opatření použitelných na dovoz žehlicích prken pocházejících z Ukrajiny
Dites- moi juste ce qui est arrivéoj4 oj4
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.