spojené arabské emiráty oor Frans

spojené arabské emiráty

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans

Émirats arabes unis

eienaam manlike

terme géographique (au niveau du pays)

- článek 6 dohody Spojené arabské emiráty – Finsko;
- article 6 de l’accord Émirats arabes unis-Finlande;

Spojené arabské emiráty

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans

Émirats arabes unis

eienaam manlike

Émirats

- článek 6 dohody Spojené arabské emiráty – Finsko;
- article 6 de l’accord Émirats arabes unis-Finlande;

Émirats

Pays du Moyen-Orient dont la capitale est Abu Dabi.

- článek 6 dohody Spojené arabské emiráty – Finsko;
- article 6 de l’accord Émirats arabes unis-Finlande;

Émirats Arabes Unis

naamwoord manlike

- článek 6 dohody Spojené arabské emiráty – Finsko;
- article 6 de l’accord Émirats arabes unis-Finlande;

voorbeelde

čl. # odst. # dohody Spojené arabské emiráty – Německo
article #, paragraphe #, de l’accord Émirats arabes unis-Allemagne

- článek 6 dohody Spojené arabské emiráty – Finsko;
- article 6 de l’accord Émirats arabes unis-Finlande;

Spojené arabské emiráty se doplňují do oddílů 1.1 (pododdíl 1), 1.3 (pododdíl 1) a 3 (pododdíl 1).
«Émirats arabes unis» est ajouté aux sections 1.1 (1re sous-section), 1.3. (1re sous-section) et 3 (1re sous-section).

článek # dohody Spojené arabské emiráty – Česká republika
article # de l’accord Émirats arabes unis-République tchèque

- článek 6 dohody Spojené arabské emiráty – Lucembursko;
- article 6 de l’accord Émirats arabes unis-Luxembourg;

Spojené arabské emiráty předložily Komisi plán týkající se velbloudího mléka.
Les Émirats arabes unis ont présenté à la Commission un plan pour le lait de chamelle.

Žalobkyně: Unity OSG FZE (Sharjah, Spojené arabské emiráty) (zástupci: C. Bryant a J. McEwen, solicitors
Partie requérante: Unity OSG FZE (Sharjah, Émirats arabes unis) (représentants: C. Bryant et J. McEwen, solicitors

Jediný vyvážející výrobce ve Spojených arabských emirátech vyvážel dotčený výrobek přímo nezávislým odběratelům v Unii
L’unique producteur-exportateur aux Émirats arabes unis a exporté le produit concerné directement à des clients indépendants dans l’Union

čl. # odst. # písm. a) a b) dohody Spojené arabské emiráty – Rakousko z roku
article #, paragraphe #, points a) et b), de l’accord Émirats arabes unis-Autriche de

článek 11 dohody Spojené arabské emiráty – Belgie;
article 11 de l’accord Émirats arabes unis-Belgique;

Pobočka: Spojené arabské emiráty - Dubaj,
Succursale: EAU - Dubaï,

v případě leteckého dopravce, který je určen Spojenými arabskými emiráty
dans le cas d’un transporteur aérien désigné par les Émirats arabes unis

článek 12 dohody Spojené arabské emiráty – Finsko;
article 12 de l’accord Émirats arabes unis-Finlande;

Závazek Spojených arabských emirátů dodržovat kritéria 1.1 a 1.3 bude monitorován.
L’engagement des Émirats arabes unis de satisfaire aux critères 1.1 et 1.3 fera l’objet d’un suivi.

čl. # odst. # písm. a) a b) dohody Spojené arabské emiráty – Slovinsko
article #, paragraphe #, points a) et b), de l’accord Émirats arabes unis-Slovénie

Spojené arabské emiráty
Émirats arabes unis

- čl. 4 odst. 1 písm. a) dohody Spojené arabské emiráty – Rakousko z roku 1990;
- article 4, paragraphe 1, point a), de l’accord Émirats arabes unis-Autriche de 1990;

- čl. 5 odst. 1 písm. a) a b) dohody Spojené arabské emiráty – Itálie;
- article 5, paragraphe 1, points a) et b), de l’accord Émirats arabes unis-Italie;

V roce 2010 Faizullah provozoval kanceláře a pravděpodobně vlastnil majetek včetně hotelů v Dubaji ve Spojených arabských emirátech.
En 2010, Faizullah administrait des bureaux et il se peut qu'il ait aussi été propriétaire de biens immobiliers, dont des hôtels, à Doubaï, aux Émirats arabes unis.

Adresa: a) 1304 Boorj Building, Bank Street, Sharjah, Spojené arabské emiráty; b) P.O.
Adresses: a)1304 Boorj Building, Bank Street, Sharjah, Émirats arabes unis; b)P.O.

ZA EVROPSKÉ SPOLEČENSTVÍ: ZA SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY:
POUR LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE : POUR LES ÉMIRATS ARABES UNIS :

článek 11a dohody Spojené arabské emiráty – Německo;
article 11 bis de l’accord Émirats arabes unis-Allemagne;

Adresa: PO Box #, Dubai, Spojené arabské emiráty
Adresse: BP #, Dubaï, AE

čl. 4 odst. 1 písm. a) a b) dohody Spojené arabské emiráty – Rakousko z roku 2004;
article 4, paragraphe 1, points a) et b), de l’accord Émirats arabes unis-Autriche de 1990;

o uložení prozatímního vyrovnávacího cla z dovozu některých polyethylentereftalátů pocházejících z Íránu, Pákistánu a Spojených arabských emirátů
instituant un droit compensateur provisoire sur les importations de certains types de polyéthylène téréphtalate originaires de l’Iran, du Pakistan et des Émirats arabes unis