Spojené království Velké Británie a Severního Irska oor Frans

Spojené království Velké Británie a Severního Irska

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord

eienaam manlike

Spojené království

Royaume-Uni

eienaam manlike

Pays d'Europe de l'Ouest (comprenant le Pays de Galles, l'Écosse, l'Angleterre, et l'Irlande du Nord) dont la capitale est Londres.

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

eienaam manlike

Pays d'Europe de l'Ouest (comprenant le Pays de Galles, l'Écosse, l'Angleterre, et l'Irlande du Nord) dont la capitale est Londres.

spojené království velké británie a severního irska

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans

royaume-uni

terme géographique (au niveau du pays)

royaume-uni de grande-bretagne et d'irlande du nord

terme géographique (au niveau du pays)

voorbeelde

JEJÍ VELIČENSTVO KRÁLOVNA SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO IRSKA,
SA MAJESTÉ LA REINE DU ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD,

Věc C-#/#: Žaloba podaná dne #. března # Komisí Evropských společenství proti Spojenému království Velké Británie a Severního Irska
Affaire C-#/#: Recours introduit le # mars # contre le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord par la Commission des Communautés européennes

Věc C-#/#: Žaloba podaná dne #. listopadu # Komisí Evropských společenství proti Spojenému království Velké Británie a Severního Irska
Affaire C-#/#: Recours introduit le # novembre # contre le Royaume-Uni par la Commission des Communautés européennes

Zámořské země a území se zvláštním vztahem ke Spojenému království Velké Británie a Severního Irska:
Pays et territoires d’outre-mer ayant des relations particulières avec le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord:

Spojené království Velké Británie a Severního Irska navrhuje, aby Soudní dvůr
La partie requérante conclut à ce qu'il plaise à la Cour

O NĚKTERÝCH USTANOVENÍCH TÝKAJÍCÍCH SE SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO IRSKA
SUR CERTAINES DISPOSITIONS RELATIVES AU Royaume-Uni DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD

USTANOVENÍ PŘEVZATÁ Z AKTU O PODMÍNKÁCH PŘISTOUPENÍ DÁNSKÉHO KRÁLOVSTVÍ, IRSKA A SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO IRSKA
DISPOSITIONS REPRISES DE L’ACTE RELATIF AUX CONDITIONS D'ADHÉSION DU ROYAUME DE DANEMARK, DE L'IRLANDE ET DU ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD

Věc C-#/#: Žaloba podaná dne #. května # Komisí Evropských společenství proti Spojenému království Velké Británie a Severního Irska
Affaire C-#/#: Recours introduit le # mai # contre le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord par la Commission des Communautés européennes

USTANOVENÍ O VÝSOSTNÝCH OBLASTECH SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO IRSKA NA KYPRU
DISPOSITIONS RELATIVES AUX ZONES DE SOUVERAINETÉ DU ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD À CHYPRE

31 Spojené království Velké Británie a Severního Irska nepředložilo spis vedlejšího účastníka ve stanovené lhůtě.
31 Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord n’a pas déposé de mémoire en intervention dans le délai prévu.

SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO IRSKA,
DU ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD,

Účast Spojeného království Velké Británie a Severního Irska na provádění nařízení (EU) 2018/1727 se potvrzuje.
La participation du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord au règlement (UE) 2018/1727 est confirmée.

Další účastník řízení podporující žalovanou: Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: původně R.
Partie intervenante au soutien de la partie défenderesse: Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (représentants: initialement R.

6) Spojené království Velké Británie a Severního Irska, jakož i evropský inspektor ochrany údajů nesou vlastní náklady.
6) Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord ainsi que le Contrôleur européen de la protection des données supportent leurs propres dépens.

Věc T-#/#: Žaloba podaná dne #. července # Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska proti Komisi Evropských společenství
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juillet # par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord contre la Commission des Communautés européennes

24 Spojené království Velké Británie a Severního Irska a Komise navrhují, aby Soud zamítl žalobu.
24 Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord et la Commission concluent à ce qu’il plaise au Tribunal de rejeter le recours.

Seznam aktů rozvíjejících schengenské acquis, které se uvádějí v platnost pro Spojené království Velké Británie a Severního Irska:
Liste des développements de l'acquis de Schengen qui sont appliqués par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord:

Věc C-#/#: Žaloba podaná dne #. září # Komisí Evropských společenství proti Spojenému království Velké Británie a Severního Irska
Affaire C-#/#: Recours introduit le # septembre # par la Commission des Communautés européennes contre le Royaume-Uni

Vlády Španělska a Spojeného království Velké Británie a Severního Irska budou Radu o tomto datu informovat.
Les gouvernements du Royaume d'Espagne et du Royaume-Uni informeront le Conseil de la date de cette mise en application.

Spojenému království Velké Británie a Severního Irska se ukládá náhrada nákladů řízení.
Le Royaume-Uni est condamné aux dépens.

JEJÍHO VELIČENSTVA KRÁLOVNY SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO IRSKA
DE SA MAJESTÉ LA REINE DU ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D’IRLANDE DU NORD

Do dvou měsíců od oznámení tohoto rozhodnutí poskytne Spojené království Velké Británie a Severního Irska Komisi tyto informace:
Dans les deux mois suivant la notification de la présente décision, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord soumet les informations suivantes à la Commission: