touha po domově oor Frans
touha po domově
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
mal du pays
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bude umírat touhou po domově.
Ravie de vous rencontrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toužím po domově
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uchtdorf, „Touha po domově“
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeLDS LDS
Bude umírat touhou po domově.
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Touha po domově, která zaplavila školu jako epidemie, se s každým soustem zázračně rozptýlila
Julius, où sont mes # $?opensubtitles2 opensubtitles2
Bobbie není jediným zvířetem, které překvapilo vědce udivujícím smyslem pro nalezení správného směru a instinktivní touhou po domově.
quel est votre avis?LDS LDS
Chápu vaši touhu po domově pro telepaty.
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem říkala, že toužím po hezkém domově, tvářil jste se šťastně.
En vertu de la pelle!Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může ale skutečně uspokojit naši touhu po rajském domově?
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonjw2019 jw2019
Touha po minulém domovu.
Je parle précisément de la motion no # du groupe noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto věrné sestry přirozeně touží po vlastním domově, a přesto se ho vzdávají a v mnoha případech se vzdávají i mateřství.
Pas le temps, chériejw2019 jw2019
Zpívá o stesku po domově a touze po setkání s někým jemu podobným.
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseLiterature Literature
Pomáhejte, povzbuzujte, uzdravujte a podporujte všechny ty, kteří si přejí pociťovat a následovat touhu po našem nadpozemském domově.
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut êtreattaquéeLDS LDS
Každý rok pořádám oslavu, protože mí muži, ačkoli jsou daleko od domova touží po Číně a jejích tradicích.
J' aimerais savoir dessinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Po čem skutečně toužím je domov, děti a žena jako jste vy. "
Il ne vivra plus très longtempsopensubtitles2 opensubtitles2
Nemůže být krásnějšího domova pro ty, kdo touží po uzdravení.
J' espère que tu rentreras chez toi facilementLiterature Literature
Masová těžba tropických dřevin je motivována nenasytnou touhou po těchto produktech, které mají být okrasou našich domovů.
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.Europarl8 Europarl8
Lidé všeobecně touží po světovém míru, po míru na Zemi, jež je naším domovem.
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par plirecommandé à la postejw2019 jw2019
Mohl bys najít uspokojení své touhy po štěstí mimo rodinný kruh, kdyby ses při svém návratu do nejdůvěrnějšího místa, nazvaného domov, pokaždé ocitnul jakoby ve vřícím kotli?
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésjw2019 jw2019
Touží po tom, aby byly s věrným manželem a společníkem v kněžství rovnocenně zapřaženy do práce na vytváření domova zaměřeného na Krista a na evangelium.
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableLDS LDS
Tím, že Jair Lapid a Naftali Bennett z nacionalistické strany Židovský domov reprezentovali aspirace středních vrstev Izraelců, které touží po lepším ekonomickém údělu, stali se oba muži dvěma stranami nově vyražené politické mince – mince kryté do sebe zahleděnou etnickou a národnostní identitou v zemi, která sama sebe pokládá za osamocenou na celém světě.
Clay, je ne suis pas revenueProjectSyndicate ProjectSyndicate
26 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.