vyvolaný déšť oor Frans

vyvolaný déšť

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans

pluie provoquée

ensemencement des nuages

précipitation artificielle

voorbeelde

V důsledku orografie hor, které mají sopečný původ, a spojení klimatických faktorů na těchto ostrovech vzniká takzvaný „horizontální déšť“ vyvolaný teplotní inverzí ve vyšších nadmořských výškách, výskytem pasátů, studeným Kanárským proudem a přílivy vzduchu z afrického kontinentu (tzv. „jižní počasí“ – „tiempo sur“).
Le relief de montagnes volcaniques et l’ensemble des facteurs climatiques donnent lieu à ce qu’on appelle «pluie horizontale», qui est provoquée par l’inversion thermique en altitude, incidence des vents alizés, du courant froid des Canaries et des courants venus du continent africain (tiempo sur).

Potom, jako blesk z čistého nebe, přišla první světová válka, vyvolaná jediným výstřelem z pistole, který vedl k tomu, že nakonec padal z oblohy déšť bomb.
C’est alors que, comme un coup de tonnerre, éclata la Première Guerre mondiale, amorcée par un unique coup de revolver, un coup de feu qui allait devenir des pluies de bombes et d’obus.