záludnost oor Frans
záludnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
astuce
méchanceté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všechny moje záludnosti.
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke DavisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záludnost, šarm, přesvědčování...
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že dostat to přes celníky bude docela záludnost.
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě studuji záludnosti bajorského vodovodního systému.
Ou son signe astrologique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to trochu náročné, pronásledovat své slizké já, bez své záludnosti.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravte se na záludnosti, chaos, a hodně pravdy, kterou málokdo zvládne.
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepřipravujte žádné záludnosti.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záludnost tkví také v tom, že se za údajně úzce technickými problémy často skrývají velmi politické otázky, jež se bezprostředně dotýkají občanů.
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en IranEurLex-2 EurLex-2
„Když vidíme tolik záludnosti, která je vydávána za pravdu, když vidíme tolik klamných názorů na měřítka a hodnoty, tolik svodů a lákadel, které vedou ke hříchům světa, máme pocit, že na ně musíme upozornit a varovat před nimi předem.
Fréquente chez les gens très anxieuxLDS LDS
Vy teď asi taky nechcete slyšet o záludnostech plánování a o daních?
Le téléphone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záludnost vydávaná za pravdu
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleLDS LDS
Pochybuji, že existují nějaké záludnosti boje, ve kterých bych mohl radit já vám, madam.
J ' ai envie d un cigareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Záludností je zde myšlena klamavá argumentace, která je prezentována jako pravda.)
Ce n' est pas de l' exploitationLDS LDS
A největší záludnost těchto algoritmických, personalizovaných filtrů je právě to, že sledují hlavně, na co klikáme jako první, což může narušit tu požadovanou rovnováhu.
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéQED QED
* Co je to záludnost?
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:LDS LDS
Další záludností se může ukázat reakce EU na brexit.
Je peux encore travailler.J' ai pas de gros besoinsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jako u všech cizích kultur, i zde existují záludnosti, na které jsme vás nemohli připravit.
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom chlapci není žádná záludnost.
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-ErratumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jako příklad záludnosti můžete uvést NaS 89:4.)
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéLDS LDS
„A tak byl apoštolský a prorocký základ Církve určen k tomu, aby žehnal v každé době, avšak obzvláště v dobách protivenství či nebezpečí, v dobách, kdy se můžeme cítit jako děti, zmatené a dezorientované, možná i trochu bázlivé, v dobách, kdy by se nás prohnaná ruka lidí či záludnost ďáblova pokoušela zviklat či svést.
Rentrons à la maisonLDS LDS
Možná byste mi mohl osvětlit některé záludnosti.
L' entraînement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lhaní, záludnost, vrazi na útěku...
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mém domě mě nebudeš poučovat o záludnostech rodičovství!
Je t' ai pas vue dans le stadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normálka- záludnost, vychytralost, zbabělost
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneuropensubtitles2 opensubtitles2
Jedním ze příkladů takové záludnosti je přidávání alkoholu do zmrzliny, která se navíc prodává dětem.
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS denot-set not-set
37 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.