zásady udržitelnosti trvalé oor Frans
zásady udržitelnosti trvalé
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
principe de durabilité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Absolutní potřeba vývoje energetických zdrojů a nákupu zdrojů energií musí být založena na zásadách trvalé udržitelnosti.
Il te voit comme le chef, MaxEuroparl8 Europarl8
V rámci odůvodnění, tzn. při hodnocení důvodů veřejného zájmu, poškozování a alternativ, je nutné zohlednit zásadu trvalé udržitelnosti.
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Při organizaci akcí tedy musí být brány v úvahu všechny zásady trvalé udržitelnosti – sociálně-kulturní, hospodářské a ekologické.
C' est mon offreEurLex-2 EurLex-2
EU věnuje značnou pozornost hospodářskému rozvoji a používání zásady trvalé udržitelnosti, zejména v produkci.
Le PAD a conduit à une réduction des dépenses liées aux importations de certaines entreprises, car la procédure et les systèmes utilisés pour la déclaration en détail ont, dans certains cas, réduit la confiance des importateurs envers les frais des services externes.EurLex-2 EurLex-2
– zdůrazněním zásady trvalé udržitelnosti jako základní podmínky zamýšlené činnosti. Tato zásada spočívá na vědeckých pracích a opakovaně se v textu protokolu objevuje,
Ça te dirait, d' être mon manager?EurLex-2 EurLex-2
To, že nebylo ještě stále rozhodnuto, zda bude při používání vodíku jako paliva dodržena zásada trvalé udržitelnosti, a zda bude tento postup udržitelný i z ekologického hlediska, je skutečně pádným argumentem.
Les règlements (CE) no #/# et (CE) no #/# de la Commission établissent les modalités de mise en œuvre de la deuxième phase du programme de travail visé à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE et dressent une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive #/#/CEEEuroparl8 Europarl8
Dále připomíná (20) svou podporu cíli, aby byla vytvořena trvale udržitelná společenství založená na zásadě udržitelnosti (dohoda z Bristolu (21)).
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaleEurLex-2 EurLex-2
Je nutné, aby existovalo všeobecné povědomí o zásadách udržitelnosti na úrovni škol, navíc stále panuje nedostatek studentů, kteří se specializují na dovednosti v oborech STEM, zejména mezi dívkami, kde jde o trvalý problém.
jours pour les pouletsnot-set not-set
Členské státy mohou rovněž zahrnout příklady uvedené v této obecné zásadě 1 na základě DZES 1 ( údržba trvalých travních porostů ), DZES 2 ( ochrana rašelinišť a mokřadů ), DZES 3 ( ochranná pásma ), DZES 5 ( nástroj pro udržitelnost zemědělských podniků pro živiny ), DZES 6 ( řízení obdělávání půdy ) a DZES 7 ( žádná holá půda ).
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».elitreca-2022 elitreca-2022
Zpravodajka vítá cíl, který je vyjádřen v obecných zásadách a který se týká společné „reakce a přizpůsobení se změně klimatu a jiným celosvětovým problémům v oblasti životního prostředí, jako je desertifikace, odlesňování, biologické rozmanitosti a otázky spojené s toxickým odpadem“ a začlenění trvalé udržitelnosti v oblasti životního prostředí do provádění rozvojových politik.
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéenot-set not-set
Trvale udržitelný rozvoj, životní prostředí a změna klimatu Zpravodajka vítá cíl, který je vyjádřen v obecných zásadách a který se týká společné „reakce a přizpůsobení se změně klimatu a jiným celosvětovým problémům v oblasti životního prostředí, jako je desertifikace, odlesňování, biologické rozmanitosti a otázky spojené s toxickým odpadem“ a začlenění trvalé udržitelnosti v oblasti životního prostředí do provádění rozvojových politik.
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.not-set not-set
Komise vykonává pravomoci při plném respektování zásady proporcionality a s ohledem na riziko, že nedodržení příslušných pravidel společné rybářské politiky představuje vážné nebezpečí pro udržitelné využívání živých mořských biologických zdrojů, díky němuž dochází k obnově a zachování populací lovených druhů nad úrovní, která zajistí maximální trvale udržitelný výnos, pro udržitelnost dotčených populací nebo zachování mořského prostředí.
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeEurLex-2 EurLex-2
Komise vykonává pravomoci při plném respektování zásady proporcionality a s ohledem na riziko, že nedodržení příslušných pravidel společné rybářské politiky představuje vážné nebezpečí pro udržitelné využívání živých mořských biologických zdrojů, díky němuž dochází k obnově a zachování populací lovených druhů nad úrovní, která zajistí maximální trvale udržitelný výnos, pro udržitelnost dotčených populací, zachování mořského prostředí nebo dosažení a udržování dobrého stavu životního prostředí do roku 2020.
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimenot-set not-set
Pozměňovací návrh 142 Návrh nařízení Čl. 105 – odst. 2 – pododstavec 2 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh Komise vykonává pravomoci při plném respektování zásady proporcionality a s ohledem na riziko, že nedodržení příslušných pravidel společné rybářské politiky představuje vážné nebezpečí pro udržitelné využívání živých mořských biologických zdrojů, díky němuž dochází k obnově a zachování populací lovených druhů nad úrovní, která zajistí maximální trvale udržitelný výnos, pro udržitelnost dotčených populací nebo zachování mořského prostředí.
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et lnot-set not-set
Komise vykonává pravomoci při plném respektování zásady proporcionality a s ohledem na riziko, že nedodržení příslušných pravidel společné rybářské politiky představuje vážné nebezpečí pro udržitelné využívání živých mořských biologických zdrojů, díky němuž dochází k obnově a zachování populací lovených druhů nad úrovní, která zajistí maximální trvale udržitelný výnos do roku 2015, pro udržitelnost dotčených populací, dosažení a udržování dobrého stavu životního prostředí do roku 2020, nebo zachování mořského prostředí na základě přístupu předběžné opatrnosti a ekosystémového přístupu v oblasti řízení rybolovu.
On ne peut pas changer le scénarionot-set not-set
Odchylně od odstavce 1 mohou členské státy použít míru veřejné podpory od 60 % až do 100 % celkových způsobilých výdajů, pokud je operace prováděna podle kapitoly I, II, III nebo IV hlavy V a odpovídá dvěma nebo více z následujících kritérií: Pozměňovací návrh 553 Návrh nařízení Čl. 98 – odst. 2 – pododstavec 2 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh Komise vykonává pravomoci při plném respektování zásady proporcionality a s ohledem na riziko, že nedodržení příslušných pravidel společné rybářské politiky představuje vážné nebezpečí pro udržitelné využívání živých mořských biologických zdrojů, díky němuž dochází k obnově a zachování populací lovených druhů nad úrovní, která zajistí maximální trvale udržitelný výnos, pro udržitelnost dotčených populací nebo zachování mořského prostředí.
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesnot-set not-set
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.