řízení oor Kroaties
řízení
cs
ovládání dopravního prostředku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
upravljanje
(@66 : en:governance en:government en:direction )
uprava
(@38 : en:management en:governance en:government )
menadžment
(@33 : en:management en:direction fr:administration )
administracija
(@27 : en:governance en:administration fr:administration )
vladanje
(@26 : en:governance en:government en:administration )
kontrola
(@25 : en:controls en:control en:leadership )
vlast
(@25 : en:governance en:government en:administration )
rukovođenje
(@24 : en:management en:administration en:leadership )
rukovodstvo
(@23 : en:management en:leadership en:direction )
vodstvo
(@23 : en:lead en:management en:leadership )
gospodarenje
(@21 : en:management en:direction fr:administration )
menadžeriranje
(@20 : en:management en:direction fr:administration )
postupak
(@17 : en:operation en:procedure en:proceedings )
nadzor
(@16 : en:conduct en:control en:supervision )
Menadžment
(@16 : en:management fr:gestion es:administración )
vođenje
(@15 : en:management en:conduct en:control )
vlada
(@14 : en:governance en:government en:administration )
postupanje
(@11 : en:procedure en:operation en:proceeding )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestliže členský stát neoznámí Komisi žádnou přípustnou nabídku do nabídkového řízení nebo žádost ve lhůtách uvedených v odst. 1 písm. a) a b), bude to považováno za oznámení nulového počtu nabídek.
Narodu Ikrana, na istočnom morueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uložil EUIPO a společnosti MasterCard International, Inc., že ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené žalobkyní, včetně nákladů řízení vynaložených v řízení před EUIPO.
Pa, ne baš – Gledamo utakmiceEurlex2019 Eurlex2019
Totožnost akcionářů či osob (fyzických nebo právnických osob), které vykonávají přímou či nepřímou kontrolu nad řízením centrálního depozitáře nebo které mají účast na jeho kapitálu, a výše těchto účastí
Vidimo se sutra, idem u klubeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(25) Obecné zásady ECB/2012/21 ze dne 26. září 2012 o rámci řízení kvality dat v centralizované databázi cenných papírů (Úř. věst. L 307, 7.11.2012, s.
Sef vas zeli vidjetiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(11) Společný přístup k předcházení elektroenergetickým krizím a k jejich řízení vyžaduje, aby členské státy definovaly elektroenergetickou krizi stejným způsobem.
Konačno, oni su mi susjedinot-set not-set
(1) Podle článků 16 a 17 rozhodnutí předsedy Evropské komise ze dne 13. října 2011 o mandátu úředníka pro slyšení v určitých řízeních ve věcech hospodářské soutěže (Úř. věst.
Napravit ću takoEurLex-2 EurLex-2
V průběhu referenčního období (2010–2012) byly Komisi vyplaceny dodatečné částky v celkové výši více než 249 milionů[15] EUR na základě připomínek v jejích kontrolních zprávách a při dalších kontrolních činnostech nebo jako výsledek opatření přijatých v návaznosti na zjištění Účetního dvora a rozhodnutí Soudního dvora v řízeních o nesplnění povinnosti ve věci TVZ[16].
Dobra večer, LarisaEurLex-2 EurLex-2
Dále pokud chce žadatel poskytovat letový výcvik v TMG, musí absolvovat dobu letu odpovídající alespoň 30 hodinám ve funkci velitele letadla v TMG a projít dodatečným hodnocením odborné způsobilosti k řízení TMG v souladu s článkem FCL.935 s instruktorem FI kvalifikovaným v souladu s čl. FCL.905.
Čut ćemo se za par satiEurLex-2 EurLex-2
III – Předběžné otázky a řízení před Soudním dvorem
Stari ti je stvarno opasanEurLex-2 EurLex-2
nových aspektech právních předpisů pro mechanismus civilní ochrany Unie týkajících se prevence, včetně diskusí se členskými státy o nových pokynech Komise ohledně vyhodnocování schopnosti řízení rizik a o novém evropském programu vzájemného hodnocení.
Pitaj je šta nije u redu.Zapocinje svađuEurLex-2 EurLex-2
Tímto nařízením se rovněž stanoví ustanovení nezbytná k zajištění účinného programování, včetně technické pomoci, monitorování, hodnocení, komunikace, způsobilosti, řízení a kontroly, stejně jako finančního řízení programů v rámci cíle Evropská územní spolupráce (dále jen „programy Interreg“) podporovaných z Evropského fondu pro regionální rozvoj (dále jen „EFRR“).
Ne zezaj me.Ovo dvoje su krivinot-set not-set
Potřebné prostředky na oblast lidských zdrojů a jiné výdaje správní povahy budou pokryty z prostředků GŘ, které jsou již vyčleněny na řízení akce a/nebo byly vnitřně přerozděleny v rámci GŘ, a případně doplněny z dodatečného přídělu, který lze řídícímu GŘ poskytnout v rámci ročního přidělování a s ohledem na rozpočtová omezení.
Eno je Princeza.Hvataj te je!EurLex-2 EurLex-2
kterým se zavádí řízení o evropském platebním rozkazu
Da se obogatim, sinkoEurLex-2 EurLex-2
Z důvodu zjednodušení řízení před úřadem by se mělo předkládání překladů omezit na ty části dokumentů, které jsou pro řízení relevantní.
Odmah da si se svukao!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Účetní jednotka nemá pro aktivum vzniklé na základě plnění poskytovaného účetní jednotkou alternativní využití, pokud je účetní jednotka buď smluvně omezena v bezprostředním řízení tohoto aktiva pro další využití při jeho vzniku či zhodnocování, nebo prakticky omezena v bezprostředním řízení tohoto aktiva v jeho dokončeném stavu pro jiné využití.
Onda joj bar nešto dajEurLex-2 EurLex-2
Třetí státy přispívající na misi EUAM Ukraine mají ve vztahu k běžnému řízení této mise stejná práva a povinnosti jako členské státy.
Moram vjerovati u to, zato što znam da će većina njih plivati u vatri zauvijekEurLex-2 EurLex-2
K účtům ERF se přikládá zpráva o finančním řízení během uplynulého roku, která obsahuje přesný popis
Prije dva dana, moj tim je započeo misijuEurLex-2 EurLex-2
jsou přiměřené a odůvodněné a splňují zásadu řádného finančního řízení, zejména požadavky hospodárnosti a efektivnosti;
On je tamo doljeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toto pole lze použít i v případě, že oznámení o výsledku zadávacího řízení obsahuje informaci, že nebude zadána žádná zakázka.
Aimee, razmišljala sam što bi mogla odnijeti u katedraluEurlex2019 Eurlex2019
a) tyto instituce budou zlikvidovány ve vnitrostátním úpadkovém řízení nebo v jiných řízeních stanovených pro tyto instituce a prováděných v souladu s články 38, 40 nebo 42 stanovených pro tyto instituce; a
Koju nesreću može donijeti rob?Imamo ih tisućenot-set not-set
postup s přezkoušením typu (Modul SB) pro fáze návrhu a vývoje v kombinaci s postupem pro systém řízení kvality výroby (Modul SD) pro výrobní fázi; nebo
Zašto nemam odgovor?EurLex-2 EurLex-2
Oznámení o výsledku zadávacího řízení: odstavec 2
On, koji se pretvara da je bogobojazanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usnesením ze dne 16. července 2020 Soudní dvůr (senát rozhodující o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) rozhodl, že kasační opravný prostředek by neměl být uznán jako přípustný a že Fabryki Mebli „Forte“ S.A. ponese vlastní náklady řízení.
Michelle, došla je žena Gaela OrtegeEuroParl2021 EuroParl2021
Systém environmentálního řízení je řízen a spravován na ústřední úrovni a podléhá přezkumu ústředním vedením organizace.
Što je sa onim pričama o mijenjanju povijesti tokom povratka u prošlost... morao bi biti prokleto pažljiv!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a. digitální systémy optimalizace letu pro „plné řízení letu“;
Ne mozes jasnije govoriti?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.