direction
Definisie in die woordeboek Frans
direction
di.ʁɛk.sjɔ̃
Definisies
Une indication du lieu vers lequel un objet se dirige ou vers lequel il s'apprête à aller.
Assignation la plus importante dans un groupe de travail.
sinonieme
gérance · guidage · présidence · pouvoir · marge · patronage · protection · économat · situation · commandement · autorité · angle · état · navigation · azimut · chemin · faveur · auspice · gouvernement · puissance · exposition · ministère · orientation · management · administration · gestion · régie · curatelle · présidium · égide · gouverne · directorat · téléguidage · position · tendance · intendance · tutelle · conduite · volant · influence · férule · gouvernail · pilotage · état-major · sens · enlevant
grammatika
lp liczba pojedyncza direction; lm liczba mnoga directions
direction f. ( plural directions)
direction f (plural directions)
Direction
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Dans le document de consultation récemment publié sur le site Internet de la direction générale Santé et protection des consommateurs, la Commission a indiqué ses intentions en ce qui concerne les postes d'inspection frontaliers dans les pays candidats à l'adhésionoj4 oj4
Conformément à la note d’orientation sur la gestion de la performance et le perfectionnement que la direction du FENU a publiée en avril 2013, les évaluations de fin d’année portant sur les résultats de l’année précédente et les plans de travail individuels pour l’année suivante doivent être établis d’ici à janvier ou février.UN-2 UN-2
Réaffirme son soutien constant à la légitimité constitutionnelle sous la direction de S. E. le Président de la République, Abdrabuh Mansour Hadi, et souligne que toute consultation ou négociation destinée à sortir le Yémen de la crise doit être engagée sur la base de l’initiative du Conseil de coopération du Golfe et de ses mécanismes de mise en œuvre, des textes issus de la Conférence de dialogue national sans exclusive et des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, notamment sa résolution 2216 (2015);UN-2 UN-2
Le profilé creux, qui est conçu comme profilé principal de sol (1), profilé principal de toit (2) et/ou profilé de soutien (3) pour la structure de cadre métallique, comporte une structure longitudinale (71, 72,...) qui s'étend, à partir d'une face externe de profilé, dans la direction longitudinale de profilé, cette structure formant une élévation longitudinale ou une rainure longitudinale et présentant une largeur inférieure à 20, 15 ou 10 millimètres au niveau de son embase située contre la face externe de profilé, transversalement à la direction longitudinale de profilé.patents-wipo patents-wipo
Dans ce rêve, de nouveaux mythes se forgent, de nouvelles directions et de nouveaux mouvements apparaissent.Literature Literature
Un délégué syndical doit être élu par les travailleurs appartenant à une entreprise et affiliés à un syndicat interentreprises- à titre occasionnel ou intérimaire-, et qui, étant au moins huit, n'auraient pas élu une direction syndicale dans leurs organisations respectivesMultiUn MultiUn
Entre-temps, dans le cadre de ses activités courantes, la Direction générale de l’éducation aux droits de l’homme organise des ateliers avec des éducateurs, des étudiants et des représentants de la société civile, sur la portée et les répercussions de l’éducation aux droits de l’homme.UN-2 UN-2
Sa promotion en tant que docteur ès lettres en égyptologie a lieu en 2005 sous la direction de Karl-Theodor Zauzich.WikiMatrix WikiMatrix
Vous l’avez entendu rire à la Retraite Maudite quand il a vu la direction que nous prenions.Literature Literature
Le Comité permanent interorganisations a récemment approuvé une stratégie groupée en neuf grands domaines d'intervention en vue de renforcer les fonctions de direction, ainsi que l'appui et la responsabilisation, et partant, d'améliorer la prévisibilité, la rapidité et l'efficacité de l'intervention humanitaire en cas de criseMultiUn MultiUn
Les programmes de perfectionnement du personnel ont été renforcés et l’on a notamment élaboré un programme à l’attention des femmes appelées à exercer des fonctions de direction, de nouveaux outils institutionnels définissant les profils types d’un cadre et d’un département efficaces et un programme destiné à faire partager par tous les fonctionnaires la même conception des notions de déontologie, d’intégrité, de transparence et de responsabilité.UN-2 UN-2
2. persistance de l'état «supraconducteur» à une température de 4,2 K (-268,96 °C) lorsqu'ils sont exposés à un champ magnétique orienté dans toute direction perpendiculaire à l'axe longitudinal du conducteur et correspondant à une induction magnétique de plus de 12 T, avec une densité de courant critique supérieure à 1 750 A/mm2 sur l'ensemble de la section transversale du conducteur;EurLex-2 EurLex-2
Chaque projet sera doté d’un conseil de direction.UN-2 UN-2
• Ainsi, la Direction du budget et du trésor communiquera tout renseignement utile au titre de la coopération sur les listes de personnes et d'entités liées au terrorisme, reprises à Monaco conformément aux règlements européens, et sur les avoirs qui auraient été gelés dans les établissements monégasques en application de l'une des ordonnances souveraines sur le gel des fonds provenant d'activités terroristesMultiUn MultiUn
À présent... » son bras s’agita en direction de Piedmont Park « ... ils pensent que je les ai trahis.Literature Literature
- Encourager et soutenir les initiatives d'éducation à l'image organisées par les festivals en direction du jeune public, notamment en étroite collaboration avec les institutions scolaires ;EurLex-2 EurLex-2
Suivant les indications de l’équipe de direction et en concertation avec tous les programmes, le programme des services administratifs a veillé à ce que les ressources financières du secrétariat soient gérées efficacement et les activités exécutées dans la limite des ressources disponibles.UN-2 UN-2
Exigences applicables à l’organe de direction d’un opérateur de marchéEurLex-2 EurLex-2
Il y a toujours plus de sang qu’on ne le pense et il coule toujours dans une direction imprévue.Literature Literature
Il faut évidemment coordonner les actions internationales, mais il faut encore plus poursuivre la nouvelle dynamique de direction nationale et de démarche consultative dont le représentant du PNUD a fait état.UN-2 UN-2
Il y a lieu d'observer que le montant impayé de 37,5 milliards de wons sud-coréens (KRW) du prêt syndiqué étranger accordé en 1996 sous la direction de la Société Générale, a été déclaré en situation de défaut de paiement et de défaut croisé en 2001.EurLex-2 EurLex-2
Il s'agit d'une stratégie collective qui, sous la direction du Conseil présidentiel pour la politique sociale, tend à réaliser des objectifs communs et à mettre en oeuvre une action sectorielle spécifique mais orientée vers la réalisation de la politique nationale et des programmes de travail de caractère général.UN-2 UN-2
La courbure (ρ) de la route dans la direction de marche avant le long d'un itinéraire de véhicule est détectée, et afin de tourner et de conduire sur l'itinéraire de véhicule, le couple d'assistance (TA) dans la direction de virage est communiqué à la direction en fonction de la courbure (ρ) de la route à une position de marche avant prédéfinie (X).patents-wipo patents-wipo
Les Einsatzgruppen furent composés conformément à un accord passé entre la direction du R.Literature Literature
Cette politique est clairement reflétée dans l’organigramme de la Commission européenne (CE) et inscrite dans les compétences de ses Directions générales (DG) de l’éducation et de la culture, de l’interprétation (y compris l’assistance à la formation d’interprètes) et de la traduction.UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.