ano oor Kroaties
ano
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
da
cs
souhlas
Až změní názor a řeknou ano, tak je odmítneme.
Kad se predomisle i kažu da, odbit ćemo ih.
tako je
A pokud ano, jsou nedávné pokroky v moderní medicíně vlastně znovuobjevení praktikované metody z před tisíci let?
I ako je tako, jesu li neka napredna dostignuća moderne medicine zapravo otkrila načine prakticirane, prije tisuće godina?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, ano, ale tohle je Diamond.
Ponovi za mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě, že ano.
Moram ti reći, čovječe, strašno je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, to říkají.
On ti nije neprijateljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, přijde, vyfotí pár snímků...
Jelo je ukljuceno u cijenusobeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme ji sledovat, dávat pozor, aby jí zase neklesl tlak, ale ano, bude v pořádku.
Zar se niste umorili od cele ove price o seksanju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, pane.
Sve je u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezmete si zase svůj part, ano?
Ja to ne vidim takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná ano.
Tony LaRoche, dame i gospodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2. Korinťanům 8:12) Ano, dary nejsou důvodem k soupeření ani ke srovnávání.
Prekratka pričajw2019 jw2019
Ano, mluvili jsme o Knize Odhalení.
Pusti me da govorimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, Vaše Veličenstvo.
Oprostite zbog njenog izbora riječi, kapetaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, chceme to vědět.
Ja ću prvi, čoveče, ja ću prvi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, kdykoliv budeš-
Ovo ce te zanimatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, ale Craig nebo Rosie to mohli udělat těsně před tím, než v osm skončili.
Ne moraš rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud lžeš, tak ano.
Gospodo, predsjednicki apartmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, omluvte mě.
Ako odem odavde ne shvaćajući te, svijet će na tebe gledati kao na čudovišteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, máte pravdu.
Hartigane, duboko udahni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, nabídl.
Ponudit ćemo Seijuro- u Akemi u zamenu za bogatstvo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mi to líto, Dory, ale já ano.
On je uvijek sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ano, řekla.
Zašto to radi?U čem je veza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem si jist, že ano
Susreo sam čudovišteopensubtitles2 opensubtitles2
Protože máš ten kotník vymknutý, musíš ho mít v klidu aspoň dva dny, ano?
Što se događa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hérakles... ano
Što ti misliš, Srećko?opensubtitles2 opensubtitles2
Ano, veliké bolesti.
Nisam imao pojma da možeš " smrdjeti " tako dobro, kmico!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, pane?
Je li joj mogao ovo priuštiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.