brácha oor Kroaties
brácha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
brat
Pete není v pohodě od doby, kdy jeho brácha Andrew umřel ve válce.
Pete nije dobro otkad se njegov brat Andrew vratio mrtav iz rata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
brat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můj brácha je pryč, se zdravím na tom nejsem nejlíp a budu táta.
Da premotamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete není v pohodě od doby, kdy jeho brácha Andrew umřel ve válce.
Dok je radila, Oliviji nije trebala pomoć s June, jer se dosad dobro snalazila s pelenamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se máme, brácho?
Ovi podaci su dozvoljeni samo za članove Kuće ErebusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kup si nějaké pomeranče brácho.
Ima nekoliko prednosti nad PrometejemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám tě rád brácho, zavolej mi.
I koristi se.- Pa kako je onda koristiš za lomljavu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kruci, brácho.
Kao da ti on može pomoći ako te zakopaju živogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konec výletu, brácho.
Strastvena žena, zaljubljena u svog čovekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pustit ty kretény ny mýho bráchu.
Dobro jutro i tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mýho bráchu už nudí ten neznámej vobličej a chce novej.
Oči svih ljudi gledaju u jamu...... u koju smo mi uroniliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak, brácho.
Samo želim provjeriti da li vi znateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se děje, brácho?
Zato što nemaš savjestiopensubtitles2 opensubtitles2
Hej brácho, rovnou tady máš bílou holku.
Znam da si razočaran u meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukni do zrcadla, brácho.
Ili ti ga FBI može smislitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co máš za problém, brácho?
Saznatćeš kad te kazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakt, dal mi ho můj brácha.
Koliko dugo treba da trpim to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to ses tahala se špatným bráchou.
I Kitty će je pratiti, kao uvijekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já nevím, brácho
Komarac nam je jedini svijedok?opensubtitles2 opensubtitles2
Dík, brácho.
Što je, stari?Moramo ićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neříkej mi brácho, kámo, nebo zlato.
Dobro veče RalfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co uděláme teď, brácho?
A krvna slika...Čudna jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj nevlastní brácha je Indián, tak tě stáhnu z kůže a budu se dívat, jak umíráš!
Onda joj bar nešto dajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej brácho.
Gospodo, predsjednicki apartmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čau, brácho.
Htio vas je nježno pustiti, LauraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brácho, zrovna jsem ho viděl.
Želiš izaći, ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brácho, ten chlap by měl senzační místa.
Ako zamišlja, to je a priori, prije činjeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.