Maják na ostrově Faru
Aleksandrijski svjetionik
maják oor Kroaties
maják
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
svjetionik
Jedna rybářská loď narazila na hromadu trosek z majáku.
Ribarski brod je naišao na hrpu ostataka od svjetionika.
Svjetionik
cs
budova, jejímž účelem je pomocí svého světla ulehčovat plavbu po moři
Jedna rybářská loď narazila na hromadu trosek z majáku.
Ribarski brod je naišao na hrpu ostataka od svjetionika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podívej, kamaráde, to pro tebe muselo být jako maják.
Samo zapamti da trebaš nalijevati s desne straneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyrobím nouzový maják, ale navrhuji, abyste našli další zdroj energie
Pošalji meni te podatkeopensubtitles2 opensubtitles2
Jedna na střeše, druhá u majáku.
Nisi u krevetu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vody ohraničené na západě linií vedenou od majáku Ovisi (57o 34,1234′ severní šířky a 212,9574′ východní délky) na západním pobřeží Lotyšska až k jižnímu bodu mysu Loode (577,4760′ severní šířky a 21o 58,2789′ východní délky) na ostrově Saaremaa; odtud jižním směrem až k nejjižnějšímu bodu poloostrova Sõrve; a odtud severovýchodním směrem podél východního pobřeží ostrova Saaremaa; a na severu ohraničené linií vedenou od bodu 58o 30,0′ severní šířky a 23o 13,2′ východní délky až k bodu 580′ severní šířky a 23o 41,1′ východní délky.
Gđica Fitzgerald?EurLex-2 EurLex-2
2) jedním automatickým majákem ELT nebo dvěma majáky ELT jakéhokoli typu nebo jedním prostředkem pro určení polohy letadla splňujícím požadavek článku CAT.GEN.MPA.210 u letounů, kterým bylo vydáno první individuální osvědčení letové způsobilosti dne 1. července 2008 nebo dříve.
Cijenim to, Charlie.Hvala tieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mělo by se prosazovat používání systémů s družicovým rozšířením (SBAS), zejména v podobě evropské služby pro pokrytí geostacionární navigací (EGNOS), jelikož aspekty bezpečnosti a nákladové účinnosti podporují zavedení přiblížení s minimy výkonnosti směrového majáku s vertikálním vedením (LPV).
Tada se koncentriram u potpunoj tišiniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vždycky jsem myslel, že žije v majáku.
Udario sam u njuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAT.IDE.H.300 Záchranné čluny, záchranné majáky ELT a vybavení pro přežití pro dálkové lety nad vodou
Što želite znati?EurLex-2 EurLex-2
Vůdce plavidla na vnitrozemských vodních cestách námořního charakteru je schopen používat pro bezpečnou plavbu na vnitrozemských vodních cestách námořního charakteru systémy SIGNI (Signalisation de voies de Navigation Intérieure) a IALA (Mezinárodní organizace námořních pomůcek pro plavbu a orgánů pro správu majáků).
Kvragu, ne znamEurlex2019 Eurlex2019
„Skagerrakem“ zeměpisná oblast, která je na západě ohraničena linií vedoucí od majáku Hanstholm k majáku Lindesnes a na jihu hranicí vedoucí od majáku Skagen k majáku Tistlarna a dále k nejbližšímu bodu na švédském pobřeží;
Motivu profitaEuroParl2021 EuroParl2021
2) jedním záchranným polohovým majákem nehody (ELT(S)) v záchranném člunu nebo v záchranné vestě, pokud je vrtulník provozován ve vzdálenosti od pevniny větší, než je vzdálenost, která odpovídá 3 minutám letu normální cestovní rychlostí.
Tko će ići umjesto tebe?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3B.7* Vysazení kurzového nebo sestupového majáku
To je tvoja sudbinaEurlex2019 Eurlex2019
Provozovatel zajistí, aby minima systému pro postupy přístrojového přiblížení založená na použití ILS bez sestupového majáku (pouze kurzový maják), na VOR, NDB, SRA a VDF nebyla nižší než hodnoty minimální výšky pro klesání (MDH) uvedené v tabulce 3.
Ta soba izgleda sasvim drugačijeEurLex-2 EurLex-2
Guy Molinari, munice je na místě, sledovací majáky na můstku zapnuty.
Sad shvaćaš zašto nemam curuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mars a Země jsou možná zaneprázdněni jedni druhými, ale výstražné majáky karantény neudrží lidi od Erosu věčně.
U koje doba dana je tvoja prijateljica imala te vizije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poruchy systémů, které vedou k nadměrným odchylkám od paprsku kurzového nebo sestupového majáku jak nad, tak pod výškou rozhodnutí za podmínek minimální vizuální reference schválených pro daný provoz.
Moram ići, FrankEurLex-2 EurLex-2
Bit lightBarActivated se nastaví na 1(onChange), je-li detekováno použití majákové rampy; v opačném případě se nastaví na 0.
Kaže da ste obojica njegoviEurlex2019 Eurlex2019
2) automatickým majákem ELT nebo prostředkem pro určení polohy letadla splňujícím požadavek přílohy IV nařízení (EU) č. 965/2012 (část CAT), článku CAT.GEN.MPA.210 u letounů, kterým bylo vydáno první individuální osvědčení letové způsobilosti po dni 1. července 2008; nebo
Još jednom sam molio Charlija da ode, ali nije htio da slušaEurlex2019 Eurlex2019
Jedna rybářská loď narazila na hromadu trosek z majáku.
A sad imam RolexaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je zapisovač hlasu v pilotním prostoru oddělitelný od letadla, musí disponovat automatickým polohovým majákem nehody.
Vjerujem da je ovo drugačijeEurlex2019 Eurlex2019
nejméně jedním polohovým majákem nehody (ELT(S)) schopným vysílat na tísňových kmitočtech stanovených v příloze 10 ICAO svazku V kapitole 2 a
Upravo sam načuo komadić lezbijske vibreEurLex-2 EurLex-2
Námořní osobní lokalizační majáky VHF nízkého výkonu používající digitální selektivní volání (DSC) – Harmonizovaná norma pokrývající základní požadavky článku 3.2 Směrnice 2014/53/EU
Dobro će ti doći u tvojoj konstantnoj borbi protiv suncaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) „Kattegatem“ zeměpisná oblast vymezená na severu linií vedoucí od majáku Skagen k majáku Tistlarna a dále k nejbližšímu bodu na švédském pobřeží a na jihu hranicí vedoucí od Hasenøre ke Gnibens Spids, od Korshage ke Spodsbjergu a od Gilbjerg Hoved ke Kullenu;
Gdje ste bili?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jak najdeme ten maják?
Vozit ćemo na smjenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) automatickým majákem ELT nebo prostředkem pro určení polohy letadla splňujícím požadavek přílohy IV nařízení (EU) č. 965/2012 (část CAT), článku CAT.GEN.MPA.210 u letounů, kterým bylo vydáno první individuální osvědčení letové způsobilosti po dni 1. července 2008.
Znaš, mogao si biti živ i bogat čovjek umjesto siromašan i mrtavEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.