přece oor Kroaties
přece
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sigurno
(@4 : fr:certes es:ciertamente pt:certamente )
zacijelo
(@4 : fr:certes es:ciertamente pt:certamente )
zaista
(@3 : fr:effectivement es:ciertamente pt:certamente )
doista
(@3 : fr:certes es:ciertamente pt:certamente )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Děti přece nejsou nějakými předměty nebo hračkami, ale lidmi s velmi vyhraněnými potřebami.
Ne uplici moju mamu u ovo, ili više necu reci ni rijecjw2019 jw2019
Bratr Escribano vzpomíná: „V té době jsme jako nikdy předtím museli uplatňovat Ježíšova slova z Matouše 10:16: ‚Pohleďte, vysílám vás jako ovce mezi vlky; prokažte se tedy obezřetní jako hadi, a přece nevinní jako holubice.‘
Ići ćeš plesati s Mickyom Pearceom?Ne!jw2019 jw2019
No tak, přece.
Razmisli o svom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ví přeci každý.
Prošao je sve testoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chlap si přece říká Nutitel.
Kad sam bio mlad, ljudi su pričali o tebi. kako ti znaš stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přece tady nezůstanete sama
Djed ga je udario automopensubtitles2 opensubtitles2
Ale nemůžou nás přece zabít všechny!
Koja je Trudi?opensubtitles2 opensubtitles2
Chceš přece být mimo radar
U redu, idemoopensubtitles2 opensubtitles2
„Pokládejte to jen za radost, moji bratři, když se setkáte s různými zkouškami, protože přece víte, že ta vyzkoušená jakost vaší víry působí vytrvalost.“ (JAKUB 1:2, 3)
Sada više ništa ne možeš uraditi da ovo vratišjw2019 jw2019
Přece někdo v Babylonu zůstal!
To je možda i dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy přece víte o čem mluvím, slečno Danielová.
Pobrinut ću se za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další přečin a všichni se budete zpovídat Sanhedrinu.
Oh.Ovo je veoma lepoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To přece můžeš, když je to pro dobro druhých, ne?
Treba iskoristiti ovako rijetke trenutkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přece neočekáváte, že vám to řeknu.
Zato sam se pretvarao kao da se nije ništa dogodiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žijeme tu přece spolu už rok
Rekla si Tomu?opensubtitles2 opensubtitles2
Já vím Jeremy, jsem přece producent.
I vaše oružjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‚Na něco přece umřít musím.‘
Navikla sam se na njega.Ne znamjw2019 jw2019
Ten už přece máme.
A ti znaš šta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už přece nejsme na střední.
Bio sam u kupaoniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitáne, nepřeměnil přece tvou neteř?
Jesi li u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přece bys nechtěl, aby tvoje drahá sestra musela čelit nebezpečím, která číhají v lese, bez doprovodu.
Pridruži se porodici samo na nedelju danaLiterature Literature
Když nám tví přátelé chtějí uspořádat oslavu, musíme přece jít!
Samo jedna rukavica, jedan prstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte přece, co Lady Anstrutherové říkáte o vysokém tlaku.
Andi je jednom otišla na koledž, a ja nikada nisam ništa rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacku, víte přece, že projekt ještě není schválený.
Gledajte, ova planeta je naša majka, a svi mi smo naša decaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale " on " přece není nic.
Oružja sa nezavisnim nišanjenjem sa senzorom za pokretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.