prcat oor Kroaties
prcat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
jebati
jebati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To byla prča.
Stavila je stvari u prtljažnik, potrčala u ovom pravcu i dalje je gubimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division a Court of Appeal (England & Wales), kterým byl tento spor předložen, rozhodly, že k tomu, aby mohli členové PRCA požívat služeb skupiny Meltwater, musí získat licenci či svolení NLA.
Vratili smo dijamante vrijedneEurLex-2 EurLex-2
Tohle je prča, a rozkošné a teď už můžeš přestat.
Šaljite na svim jezicima i kanalimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prek, předseda, F.
Satnice, ima li išta što vaša Tok' ra sjećanjaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To si ze mě děláš prču.
Što vas dovodi ovamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to fakt prča.
Imala sam psa mješanca koji je doživio # g.A nakon toga čistokrvnog korgija kojem su se kukovi raspali sa # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak tohle bude prča.
Imam pticu, to je važnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Prekršajni Sud u Bjelovaru (Chorvatsko) dne 25. září 2015 – Siniša Pušić v. Privredna banka Zagreb a Božo Prka
Još uvek sam ti otacEurLex-2 EurLex-2
Na podporu tvrzení o podstatných zkresleních žadatel odkázal na pracovní dokument útvarů Komise ze dne 20. prosince 2017 nazvaný „Report on Significant Distortions in the Economy of the PRC for the purposes of the trade defence investigations“ (zpráva o podstatných zkresleních v ekonomice ČLR pro účely šetření na ochranu obchodu) (2), který popisuje specifické okolnosti v dotčené zemi a zejména narušení trhu v ocelářském odvětví.
No postoji druga opcijaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Protože to je pořádná prča
Dobila sam tvoju pjesmuopensubtitles2 opensubtitles2
7 PRCA je organizace sdružující odborníky z oblasti public relations.
To je poštenoEurLex-2 EurLex-2
Na podporu tvrzení o podstatných zkresleních se žadatel odvolával na informace obsažené v pracovním dokumentu útvarů Komise o podstatných zkresleních v ekonomice ČLR („Commission Staff Working Document on Significant Distortions in the Economy of the PRC“ ze dne 20. prosince 2017 (dále jen „zpráva Komise“)) (4), zprávu s názvem „Overcapacity in China: An impediment to the Party’s Reform Agenda“ („Nadměrná kapacita v Číně – překážka reformního programu strany“), kterou vydala Obchodní komora EU v Pekingu (5), a zprávu OECD s názvem „Measuring distortions in international markets - The aluminium value chain“ („Měření zkreslení na mezinárodních trzích – hodnotový řetězec v odvětví hliníku“) (6).
Zatvori sve ventile.- Ne mogu toEuroParl2021 EuroParl2021
2 Tato žádost byla položena v rámci sporu mezi společností Public Relations Consultants Association Ltd (dále jen „PRCA“) a společností Newspaper Licensing Agency Ltd a dalšími (dále jen „NLA“) v otázce povinnosti získat svolení nositele autorských práv k prohlížení internetových stránek, při němž dochází k vytváření kopie těchto stránek na obrazovce počítače uživatele a v internetové vyrovnávací paměti (cache) na pevném disku tohoto počítače.
Mi imamo samo prijem i svadbu i tu završavamoEurLex-2 EurLex-2
Ať je to ale prča.
Ima glazbu koja ne da tajnama da pobjegnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože se to rýmuje a to je vždy trochu prča.
Hvala što ste mi rekli istinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou 2 typy PRCA.
Neki policajac, ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli chceš píchat, jestli chceš prcat a šoustat, jsem tvůj člověk.
Očigledno je njegova želja na samrti bila da se sretnemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrov se nachází v Zadarském kanálu ve vzdálenosti 780 m od místa Kali a 940 m od místa Preko na ostrově Ugljan.
Jesi li uvijek ovako stidljiva, Kisha?WikiMatrix WikiMatrix
Tak tohle je prča.
Michael se vratio kući, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děláš si prču?
Nadam se da cu sagraditi vremensku masinu jer ces izaci iz kuce tek # godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
p. Prek, předseda senátu;
Ne, pametna siEurLex-2 EurLex-2
Byla to vážně prča, ale musím běžet.
Jesam,tako slatko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni mě tam donutí prcat psa, bratře Omare?
Usput, vjerujem u BogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PRCA však nadále tvrdila, že k tomu, aby zákazníci skupiny Meltwater získávali monitorovací zprávy online, není licence potřeba.
Pa, ako ti je neka utjehaEurLex-2 EurLex-2
Prč nemůžete prostě odejít?
Imaš vrašku srećuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
198 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.